1
00:00:26,425 --> 00:00:28,861
<i>Ik werd daarheen gebracht
door een vriendin, als toerist.</i>

2
00:00:28,995 --> 00:00:32,431
<i>1966, ze nam me in huis en
Ik liep het podium op</i>

3
00:00:32,565 --> 00:00:33,566
<i>en het viel me gewoon op,</i>

4
00:00:33,699 --> 00:00:35,635
<i>"Dit is de bekendste plaats
in Hollywood, nietwaar?"</i>

5
00:00:35,768 --> 00:00:37,703
<i>En ik dacht gewoon:
"We zullen hier nooit spelen."</i>

6
00:00:37,837 --> 00:00:40,406
<i>50 jaar later,
Ik had daar mijn eigen show.</i>

7
00:00:41,073 --> 00:00:42,141
<i>Hij is een buitenbeentje.</i>

8
00:00:42,275 --> 00:00:46,178
<i>Een eigenzinnige gitarist, die
houdt er niet van om zichzelf te herhalen,</i>

9
00:00:46,312 --> 00:00:48,247
die grote risico's neemt
de hele tijd.

10
00:00:48,381 --> 00:00:50,583
Heeft dit de hele weg gedaan
door zijn carrière.

11
00:00:50,850 --> 00:00:53,653
<i>De gitarist
wie bouwt hot rods, ik bedoel...</i>

12
00:00:54,186 --> 00:00:56,122
<i>de twee gaan heel goed samen.</i>

13
00:00:56,756 --> 00:00:58,958
<i>Er zijn er veel geweest
wake-up calls voor mij</i>

14
00:00:59,091 --> 00:01:00,793
<i>naar Jeff kijken,
luisteren naar het spel van Jeff,</i>

15
00:01:00,927 --> 00:01:02,228
<i>en samenwerken met Jeff.</i>

16
00:01:02,495 --> 00:01:05,731
Het is altijd intrigerend.

17
00:01:05,865 --> 00:01:08,000
En hij is een geweldige muzikant.

18
00:01:09,068 --> 00:01:11,003
<i>Hij heeft zoveel te bieden</i>

19
00:01:11,470 --> 00:01:14,307
dat hij het heeft kunnen doen
om zijn eigen pad te banen.

20
00:01:14,507 --> 00:01:16,008
<i>Muziek brengt mensen samen</i>

21
00:01:16,142 --> 00:01:17,643
<i>en iemand die het leuk vindt
om afspelen aan te raken,</i>

22
00:01:17,777 --> 00:01:18,945
<i>ze gaan "knallen"
en dat is het.</i>

23
00:01:19,078 --> 00:01:20,646
<i>Hij geeft je het gevoel dat je belangrijk bent,</i>

24
00:01:20,780 --> 00:01:22,648
zoals wat je te bieden hebt
is iets moois.

25
00:01:22,782 --> 00:01:26,352
<i>De meeste gitaristen spelen gewoon,
maar Jeff kan het laten zingen.</i>

26
00:01:26,586 --> 00:01:27,987
<i>Jeff had een oplossing</i>

27
00:01:28,120 --> 00:01:30,122
de ying yang op
als hij is opgenomen,

28
00:01:30,389 --> 00:01:33,726
maar leef, hij brengt het
naar een ander niveau.

29
00:01:35,861 --> 00:01:37,530
<i>Een deel van Jeffs mystiek</i>

30
00:01:37,663 --> 00:01:39,599
is dat hij leuk vindt
mysterieus zijn.

31
00:01:39,865 --> 00:01:43,135
<i>Hij is een beetje een onbezongen held
voor de massa.</i>

32
00:01:43,269 --> 00:01:47,006
Een deel daarvan is te danken aan velen
albums zonder zang.

33
00:01:47,306 --> 00:01:51,243
<i>Ik vertelde hem dat hij de Pablo was
Picasso van de elektrische gitaar.</i>

34
00:01:51,744 --> 00:01:53,779
<i>En hij zei tegen mij:</i>

35
00:01:53,913 --> 00:01:56,148
‘Ik zou denken dat ik meer was
de Jackson Pollock."

36
00:01:56,816 --> 00:01:58,117
En ik dacht: "Touché."

37
00:02:03,823 --> 00:02:06,926
<i>Het is zo instinctief
en zo spannend om erbij te zijn</i>

38
00:02:07,059 --> 00:02:08,928
Omdat je het niet weet
wat gaat er hierna gebeuren.

39
00:02:09,061 --> 00:02:10,830
<i>Dit is geen schilderen op nummer.</i>

40
00:02:10,963 --> 00:02:12,264
<i>Dit is de muze.</i>

41
00:02:12,398 --> 00:02:14,600
<i>En de muze gaat het zeggen
wat het gaat zeggen.</i>

42
00:02:14,867 --> 00:02:17,570
En hij laat het gebeuren,
en volgende.

43
00:02:17,737 --> 00:02:20,640
<i>Hij is zo'n vooruitstrevende denker,
en een vernieuwer.</i>

44
00:02:20,806 --> 00:02:22,908
Hij reikt gewoon altijd
voor nieuwe dingen.

45
00:02:23,042 --> 00:02:24,276
<i>Jeff is een ongelooflijke kunstenaar</i>

46
00:02:24,410 --> 00:02:26,646
<i>en ik heb altijd affiniteit
voor mannelijke artiesten</i>

47
00:02:26,779 --> 00:02:30,716
die een fantastische vrouw kan vinden
kunstenaars om hen te begeleiden.

48
00:02:30,883 --> 00:02:34,253
<i>Jeff is de man die kijkt
het instrument gitaar</i>

49
00:02:34,620 --> 00:02:37,323
<i>tot de verste uithoeken
van het gitaaruniversum.</i>

50
00:02:37,456 --> 00:02:39,392
En niemand komt ook maar in de buurt.

51
00:02:39,892 --> 00:02:41,727
<i>Iedereen respecteert Jeff.</i>

52
00:02:41,861 --> 00:02:44,697
<i>Hij is een buitengewone muzikant
en hij heeft een techniek ontwikkeld,</i>

53
00:02:44,830 --> 00:02:46,999
<i>wat zo complex is.</i>

54
00:02:47,266 --> 00:02:50,870
<i>Het is gewoon een schoonheid om te zien en
om zijn spel te horen en te voelen.</i>

55
00:02:51,137 --> 00:02:53,606
Hij heeft een gesprek
met jou als hij speelt,

56
00:02:53,739 --> 00:02:55,341
het is gewoon dat hij niet zingt.

57
00:02:56,008 --> 00:02:58,878
Hij krijgt geluiden die geen ander heeft
gitarist krijgt.

58
00:02:59,011 --> 00:03:01,547
Hij buigt noten
als geen andere gitarist.

59
00:03:02,048 --> 00:03:06,452
Hij was en is nog steeds het meest
originele gitarist ooit.

60
00:03:16,328 --> 00:03:17,830
<i>Mijn moeder speelde piano, dus...</i>

61
00:03:18,064 --> 00:03:21,100
<i>dichtbij zijn
voor haar was muziek er altijd.</i>

62
00:03:21,233 --> 00:03:22,268
<i>Ofwel speel je piano</i>

63
00:03:22,401 --> 00:03:24,637
<i>of mij in de levenden steken
kamer met de radio.</i>

64
00:03:24,770 --> 00:03:26,672
<i>Dus er zou wat dan ook zijn
was op dat moment aan.</i>

65
00:03:27,406 --> 00:03:30,176
<i>Ze was heel streng
ideeën en verwachtingen</i>

66
00:03:30,309 --> 00:03:31,811
<i>van wat ze wilde dat ik zou worden.</i>

67
00:03:32,244 --> 00:03:35,281
<i>Ik zou graag piano willen spelen,
maar het is al klaar.</i>

68
00:03:35,881 --> 00:03:39,518
En nadat ik Art Tatum hoorde,
er is een goede reden

69
00:03:39,652 --> 00:03:42,021
nooit meer zitten
weer voor een piano.

70
00:03:48,127 --> 00:03:51,097
<i>Ik dacht dat er geen plaats was
voor een andere pianist.</i>

71
00:03:51,230 --> 00:03:53,432
<i>Ik voel het niet
dat was mijn lot.</i>

72
00:03:53,566 --> 00:03:55,568
<i>Terwijl gitaar,
Ik hoefde er niet over na te denken.</i>

73
00:03:55,701 --> 00:03:58,204
<i>Het zou me niets hebben uitgemaakt als dat wel zo was geweest
de ergste verspilling van mijn leven geweest.</i>

74
00:03:58,337 --> 00:04:00,873
<i>Ik wil nog steeds
om er alleen mee te zijn</i>

75
00:04:01,006 --> 00:04:02,541
<i>en gewoon gieten
mijn gevoelens erin.</i>

76
00:04:02,675 --> 00:04:04,877
Het reageert zo gemakkelijk op aanraking.

77
00:04:08,514 --> 00:04:09,882
<i>De radio stond nooit uit.</i>

78
00:04:10,015 --> 00:04:12,084
<i>Ik denk dat mijn moeder het daar heeft neergezet
gewoon om mij mijn mond te houden.</i>

79
00:04:25,397 --> 00:04:27,633
<i>En de Les Paul-invloed
was omdat</i>

80
00:04:28,300 --> 00:04:31,170
<i>een of ander programma
had 'Hoe hoog de maan'</i>

81
00:04:31,303 --> 00:04:33,506
<i>en elke keer
het kwam op de radio</i>

82
00:04:33,672 --> 00:04:36,142
<i>Ik rende naar de keuken
en zeg: "Mam, wat is dit?"</i>

83
00:04:36,275 --> 00:04:38,244
<i>En ze zou gaan,
"Oh, ik heb over die kerel gelezen,</i>

84
00:04:38,377 --> 00:04:39,779
<i>hij is gewoon een trukendoos,</i>

85
00:04:40,212 --> 00:04:41,180
hij is een nep."

86
00:04:41,313 --> 00:04:45,017
Ik ging, dit is interessant,
'elektrische gitaar', 'nep'.

87
00:04:45,184 --> 00:04:47,386
Weet je,
voor een kind is het intrigerend.

88
00:04:49,922 --> 00:04:53,092
<i>Ze zei: "Kijk, het is onthuld
dat hij niet zo snel kan spelen,</i>

89
00:04:53,225 --> 00:04:54,160
<i>het is allemaal versneld."</i>

90
00:04:58,063 --> 00:05:00,733
<i>En ik zei: "Nou, ik vind het leuk
het geluid dat hij maakt.</i>

91
00:05:00,866 --> 00:05:02,334
<i>Het maakt niet uit
als het wordt versneld."</i>

92
00:05:02,701 --> 00:05:05,070
Ik was geïnteresseerd
in de gitaarsolo's

93
00:05:05,204 --> 00:05:06,972
op de administratie
mijn zus speelde.

94
00:05:07,506 --> 00:05:10,142
'Hondhond' bijvoorbeeld
en 'Rock de klok rond'.

95
00:05:10,276 --> 00:05:11,377
Dit was de hemel.

96
00:05:11,610 --> 00:05:15,247
En ik begon geluid te analyseren
tot in de kleinste details.

97
00:05:15,381 --> 00:05:17,082
Eddie Cochran had een klap-echo,

98
00:05:17,249 --> 00:05:19,018
<i>Cliff Gallup had een klap-echo.</i>

99
00:05:22,121 --> 00:05:23,155
<i>Het was gewoon te goed.</i>

100
00:05:23,289 --> 00:05:26,258
<i>Die platen klinken nog steeds
verbazingwekkend goed.</i>

101
00:05:26,392 --> 00:05:27,827
<i>Ik heb Jeff leren kennen</i>

102
00:05:27,960 --> 00:05:30,095
en praat met hem
over zijn invloeden,

103
00:05:30,229 --> 00:05:33,299
hij vond die kerel zo leuk
was veel met Gene Vincent,

104
00:05:33,432 --> 00:05:34,366
<i>Cliff Gallup.</i>

105
00:05:42,241 --> 00:05:45,144
<i>Mijn zus ging naar de Sutton
Granada en zag deze film</i>

106
00:05:45,277 --> 00:05:46,745
<i>en ze zei:
"Je moet het zien,</i>

107
00:05:46,879 --> 00:05:48,948
<i>Het is gewoon het meest verbazingwekkende
technicolorfilm</i>

108
00:05:49,081 --> 00:05:51,050
<i>van alles wat je leuk vindt,
alles wat we leuk vinden."</i>

109
00:05:51,183 --> 00:05:52,618
<i>En ik ging met een paar vrienden</i>

110
00:05:52,751 --> 00:05:55,120
<i>om 'Vincent en
de Blauwkappen' in kleur.</i>

111
00:05:55,588 --> 00:05:56,856
<i>Het was levensveranderend.</i>

112
00:05:57,289 --> 00:05:59,458
<i>Dat is de beste rock-'n-roll
film ooit gemaakt.</i>

113
00:06:04,430 --> 00:06:07,032
<i>Alles waar ik van hield leek
uit Amerika komen.</i>

114
00:06:07,733 --> 00:06:09,101
<i>De auto's, de muziek.</i>

115
00:06:09,235 --> 00:06:11,470
<i>Ik kon het op geen enkele manier zien
om daar ooit te komen.</i>

116
00:06:11,604 --> 00:06:13,405
Ik heb het over
helemaal geen geld.

117
00:06:13,906 --> 00:06:15,808
<i>Mijn zus kwam binnen
op een dag van school</i>

118
00:06:15,941 --> 00:06:18,510
<i>en gooide dit stukje papier
met een telefoonnummer erop.</i>

119
00:06:18,644 --> 00:06:20,512
<i>"Hier is het nummer
van een nerd op school</i>

120
00:06:20,846 --> 00:06:23,515
die er raar uitziet
gitaar zoals die van jou."

121
00:06:23,649 --> 00:06:27,519
En ze stemde ermee in om te nemen
deze busrit naar Epsom,

122
00:06:28,187 --> 00:06:30,155
waar wij op de deur klopten

123
00:06:30,289 --> 00:06:32,992
en dit jongetje met een fris gezicht
antwoordde de deur

124
00:06:33,125 --> 00:06:35,294
en hij nodigde ons binnen.

125
00:06:35,628 --> 00:06:37,329
Nou, hij kwam naar mijn huis.

126
00:06:37,463 --> 00:06:39,798
Ik woonde natuurlijk thuis,
met mijn ouders,

127
00:06:40,099 --> 00:06:42,701
en Jeff kwam binnen en dat had hij gedaan
een zelfgemaakte gitaar

128
00:06:42,835 --> 00:06:45,371
en ik had ook een zelfgemaakte gitaar
daar ook.

129
00:06:45,905 --> 00:06:48,173
En we hadden gewoon een klik
onmiddellijk.

130
00:06:48,307 --> 00:06:52,645
Het leek bijna op twee broers.

131
00:06:53,479 --> 00:06:55,014
Het was gewoon een vreugdevolle gebeurtenis

132
00:06:55,147 --> 00:06:57,483
om iemand anders te vinden
die dit gemeenschappelijk belang hadden.

133
00:06:57,650 --> 00:07:00,119
Hij zou langskomen
en we zouden rondhangen

134
00:07:00,252 --> 00:07:01,754
en ik speelde platen voor hem.

135
00:07:01,954 --> 00:07:04,456
Hij had apparatuur,
hij had een bandrecorder,

136
00:07:04,590 --> 00:07:07,192
al het lekkers,
en een geweldige platencollectie.

137
00:07:07,726 --> 00:07:09,194
Overheerlijke collectie.

138
00:07:09,328 --> 00:07:12,698
Ik had zo'n eclectische mix
records, zelfs als tiener.

139
00:07:13,265 --> 00:07:15,301
<i>Het was een geweldig avontuur,</i>

140
00:07:15,434 --> 00:07:18,370
<i>andere mensen vinden die dat wel zouden kunnen
ken een ander akkoord dan jij</i>

141
00:07:18,504 --> 00:07:19,872
<i>of het vinden van een platenwinkel</i>

142
00:07:20,005 --> 00:07:23,342
waar ze importeerden
zeg Vee-Jay-records,

143
00:07:23,475 --> 00:07:27,479
de Chicago-beweging van de jaren vijftig,
de Blues-beweging,

144
00:07:27,613 --> 00:07:29,615
<i>in tegenstelling tot
de hele schaakcatalogus...</i>

145
00:07:29,748 --> 00:07:32,484
<i>Er waren er veel
bedevaarten betrokken.</i>

146
00:07:33,452 --> 00:07:35,321
<i>Al die gitaristen
vanaf dat punt</i>

147
00:07:35,454 --> 00:07:37,022
<i>we hebben allemaal geleerd van documenten.</i>

148
00:07:37,222 --> 00:07:40,292
<i>We zaten daar altijd te luisteren
en ga terug naar de solo,</i>

149
00:07:40,426 --> 00:07:42,428
het liedje maakt niet uit,
laat staan de zanger.

150
00:07:42,795 --> 00:07:44,797
"Wat is er verdomme aan de hand?"

151
00:07:45,264 --> 00:07:48,200
‘Hoe klinkt dit
zoals een ricochet-effect?"

152
00:07:49,001 --> 00:07:50,669
"Waarom klinkt het zo spannend?"

153
00:07:50,803 --> 00:07:53,305
Je wilde zien of
je kon spelen wat er aan de hand was.

154
00:07:53,439 --> 00:07:55,574
Het is een hele prestatie
om iets te horen

155
00:07:55,708 --> 00:07:57,943
dat is echt, echt,
echt geweldig voor jou

156
00:07:58,077 --> 00:07:59,278
en je echt ontroerd,

157
00:07:59,411 --> 00:08:02,047
maar dan echt werken
om het te kunnen spelen.

158
00:08:02,181 --> 00:08:03,615
Je hebt een partner in crime,

159
00:08:03,749 --> 00:08:06,518
je hebt iemand
ideeën uit te werken.

160
00:08:06,652 --> 00:08:07,987
Wanneer je iets hebt geleerd

161
00:08:08,120 --> 00:08:09,688
dat klinkt
redelijk indrukwekkend,

162
00:08:09,822 --> 00:08:12,091
je wilt iemand
om te zien wat ze ervan vinden.

163
00:08:12,291 --> 00:08:16,328
Wij hadden er echt zin in
precies dezelfde dingen

164
00:08:16,462 --> 00:08:20,132
met de Gene Vincent-records
en Ricky Nelson-platen.

165
00:08:20,265 --> 00:08:23,569
Er waren altijd prima
gitaarsolo's van James Burton

166
00:08:23,702 --> 00:08:27,072
en een van de dingen die
wat we van elkaar zouden vragen was:

167
00:08:27,373 --> 00:08:29,108
"Wat is jouw versie
van 'Mijn schat'?"

168
00:08:29,241 --> 00:08:30,542
"Oké, ja, wat is van jou?"

169
00:08:33,012 --> 00:08:35,280
<i>Dat leek een soort van
een gemeenschappelijke grond</i>

170
00:08:35,414 --> 00:08:37,750
<i>tussen de meeste gitaristen
rond die tijd,</i>

171
00:08:37,883 --> 00:08:41,186
<i>om te zien hoe goed andere jongens zijn
zou deze solo kunnen afsnijden.</i>

172
00:08:52,231 --> 00:08:55,467
Vroeger ging ik er graag heen,
om iets te hebben dat zo was...

173
00:08:56,001 --> 00:08:57,469
dicht bij mijn hart, weet je.

174
00:08:58,037 --> 00:09:01,807
En ook in mijn oren,
het heeft alle jackpots gewonnen.

175
00:09:02,241 --> 00:09:05,177
Het leek alsof iedereen dat was
die van de kunstacademie komt

176
00:09:05,310 --> 00:09:07,579
<i>in de jaren vijftig
toen rock-'n-roll voor het eerst begon</i>

177
00:09:07,713 --> 00:09:09,548
<i>om contact op te nemen
van Amerika naar hier.</i>

178
00:09:09,681 --> 00:09:11,350
<i>Het was een geweldige manier om te ontsnappen</i>

179
00:09:11,483 --> 00:09:14,153
<i>elke vorm van werk, denk ik,
elke vorm van dagtaak.</i>

180
00:09:14,386 --> 00:09:15,254
Ik vond het geweldig.

181
00:09:15,387 --> 00:09:18,757
Ik vond het geweldig dat
er was een plek waar je heen kon gaan

182
00:09:19,058 --> 00:09:22,694
en tekenen en leren
de basis van kunst.

183
00:09:22,828 --> 00:09:24,763
<i>Ik had 2 jaar
heel leuk daar,</i>

184
00:09:25,631 --> 00:09:29,101
<i>maar de muziek
overgenomen omdat</i>

185
00:09:29,234 --> 00:09:31,870
<i>halverwege de week was er een optreden
in de stad,</i>

186
00:09:32,004 --> 00:09:33,372
<i>niet ver van waar ik woonde.</i>

187
00:09:33,872 --> 00:09:35,707
En dat hield mij op de been,
gewoon dat ene optreden.

188
00:09:35,841 --> 00:09:38,177
Toen kwamen er twee optredens per week binnen
enzovoort.

189
00:09:38,944 --> 00:09:42,181
En helaas moest ik op borgtocht vrijkomen
vóór het einde van de cursus.

190
00:09:42,414 --> 00:09:45,150
Muziek was onze hobby.

191
00:09:46,218 --> 00:09:48,253
En toen eindigden we
professionals zijn.

192
00:09:48,454 --> 00:09:50,355
<i>Toen de Yardbirds ontstonden,</i>

193
00:09:50,489 --> 00:09:52,524
<i>Eric was de kracht
waarmee rekening moet worden gehouden.</i>

194
00:09:52,658 --> 00:09:54,526
<i>Ze hadden Eric,
dus waarom wilden ze mij?</i>

195
00:09:54,693 --> 00:09:55,828
Ik begrijp dat niet.

196
00:09:56,028 --> 00:09:59,331
Ze waren aan het kijken
voor hitrecords.

197
00:09:59,465 --> 00:10:02,167
En we waren niet aan het maken
welke muziek dan ook.

198
00:10:02,301 --> 00:10:05,070
<i>Zijn naam werd gebruikt
ter vervanging.</i>

199
00:10:05,204 --> 00:10:06,538
<i>Ze vertelden me in zekere zin:</i>

200
00:10:06,672 --> 00:10:09,775
dat ik niet zo belangrijk was
voor de organisatie dus...

201
00:10:09,908 --> 00:10:12,077
Dus ging ik naar hem toe.
Hij was bij de Drietanden.

202
00:10:12,211 --> 00:10:13,545
<i>Omdat ik het wilde zien,</i>

203
00:10:13,679 --> 00:10:15,881
<i>"Was hij echt zo goed?
zoals ze beweerden?"</i>

204
00:10:16,148 --> 00:10:18,550
<i>En hij had dit allemaal
geluidseffecten aan de gang.</i>

205
00:10:18,684 --> 00:10:21,753
<i>En ik dacht: "Mijn God,
Ik ben weg, ik ben al lang weg."</i>

206
00:10:21,887 --> 00:10:24,289
<i>Ik heb er echt over nagedacht
dan met pensioen</i>

207
00:10:24,423 --> 00:10:28,994
omdat ik dacht
Ik zit in de verkeerde business.

208
00:10:29,194 --> 00:10:35,367
Maar toen ik Jeff zag, dacht ik:
"Ze zijn iets goeds op het spoor."

209
00:10:51,383 --> 00:10:53,018
Ik vind de Yardbirds erg leuk.

210
00:10:53,152 --> 00:10:54,987
Dat vond ik leuk
'Hart vol ziel'.

211
00:10:55,888 --> 00:10:58,390
Sitar-achtig spel van Jeff.

212
00:10:59,258 --> 00:11:01,326
Hij is zo'n onderscheidende speler,

213
00:11:01,460 --> 00:11:03,195
hij volgde niet
iemand anders eigenlijk.

214
00:11:03,362 --> 00:11:05,731
Hij is gewoon helemaal
daar in zijn eentje.

215
00:11:05,864 --> 00:11:07,900
Ze hadden een sitarspeler
in het atelier.

216
00:11:08,834 --> 00:11:13,438
En hij dacht in een soort van
13 en 1/4 maatsoort.

217
00:11:14,106 --> 00:11:16,875
En ze zeiden: "Nee, het is 4/4."

218
00:11:18,110 --> 00:11:19,845
En ik zei:
"Het is ongeveer zo."

219
00:11:20,045 --> 00:11:21,713
En ik heb het octaaf,
het G-octaaf,

220
00:11:21,847 --> 00:11:23,582
en dan gespeeld
dee-doo-do-di-di.

221
00:11:24,249 --> 00:11:26,618
En ik zei: "Waarom in vredesnaam
hebben we hem hier?

222
00:11:26,752 --> 00:11:27,719
Dat kan ik spelen."

223
00:11:46,371 --> 00:11:49,308
<i>Ik denk dat hij een harde rots was
pionier vanaf dag één.</i>

224
00:11:49,441 --> 00:11:52,110
Hij was dingen aan het doen
dat bestond niet,

225
00:11:53,078 --> 00:11:53,912
behalve hij.

226
00:11:54,046 --> 00:11:56,148
<i>Toen ik het voor het eerst hoorde
De Werfvogels,</i>

227
00:11:56,281 --> 00:11:58,183
<i>toen ik Jeff hoorde spelen,</i>

228
00:11:58,483 --> 00:12:01,687
<i>het was merkbaar anders,
zelfs dan tot in mijn jonge oren.</i>

229
00:12:02,287 --> 00:12:05,424
Er klonk een geluid op zijn gitaar
dat soort viel op

230
00:12:05,557 --> 00:12:08,260
en was anders dan
de gebruikelijke popdingen.

231
00:12:08,393 --> 00:12:10,896
<i>Er was iets mee,
de noten die hij speelde.</i>

232
00:12:11,029 --> 00:12:13,665
<i>Ik bedoel,
het was voor mij lyrischer.</i>

233
00:12:13,799 --> 00:12:16,268
En binnen een maand,
we vlogen naar Amerika.

234
00:12:17,102 --> 00:12:18,437
<i>Ik was niet alleen in Amerika geweest,</i>

235
00:12:18,570 --> 00:12:20,906
<i>maar ik had opgenomen
in de beroemde Sun Studios</i>

236
00:12:21,039 --> 00:12:22,274
<i>en schaakrecords.</i>

237
00:12:41,226 --> 00:12:43,061
<i>Shapes of Things, geweldig.</i>

238
00:12:43,195 --> 00:12:44,596
<i>Dat herinner ik me duidelijk.</i>

239
00:12:44,763 --> 00:12:46,598
<i>Hoe gaat het
we hebben zo ver moeten komen</i>

240
00:12:46,732 --> 00:12:48,267
<i>om het geluid te krijgen dat we willen?</i>

241
00:12:48,400 --> 00:12:50,535
<i>In Engeland,
de studio's snapten het niet.</i>

242
00:12:51,136 --> 00:12:53,372
De ingenieurs terug in Engeland
waren zuiverder.

243
00:12:53,505 --> 00:12:57,109
Ze vonden niets leuk
dat rammelde of piepte.

244
00:12:57,242 --> 00:12:59,845
Ik zou zijn: "Laat die piep maar komen,
dat maakt ons niets uit."

245
00:13:00,846 --> 00:13:02,681
onmiddellijk,
we horen het afspelen,

246
00:13:02,814 --> 00:13:05,717
we kijken allemaal naar elkaar
zeggen: "Dit is het spul."

247
00:13:06,118 --> 00:13:07,252
Jeff zou langskomen

248
00:13:07,386 --> 00:13:12,157
en hij speelde mij zo
eerste delen van de records.

249
00:13:12,291 --> 00:13:15,294
En ik herinner me dat hij speelde
'Vormen van dingen'

250
00:13:15,661 --> 00:13:17,863
en als het om de solo ging

251
00:13:17,996 --> 00:13:20,732
Ik dacht: dit is het meeste
buitengewone solo."

252
00:13:20,932 --> 00:13:22,134
<i>Ravi Shankar speelde</i>

253
00:13:22,267 --> 00:13:24,603
<i>een behoorlijk groot deel
in The Beatles en zo</i>

254
00:13:24,736 --> 00:13:26,471
<i>en ik zat altijd
bij Page's huis</i>

255
00:13:26,605 --> 00:13:30,409
<i>naar raga's luisteren,
Vilayat Khan en Ravi Shankar</i>

256
00:13:30,542 --> 00:13:31,710
<i>en gewoon verwonderd.</i>

257
00:13:32,277 --> 00:13:35,247
Hoe zou dit overgenomen kunnen worden
in de gitaar?

258
00:13:35,380 --> 00:13:36,615
Dit buigen van de snaar

259
00:13:37,282 --> 00:13:40,118
in die mate dat je dat zou kunnen
speel een melodie met één buiging.

260
00:13:57,302 --> 00:14:00,739
<i>Het werk dat Jeff deed
in de Tuinvogels</i>

261
00:14:00,872 --> 00:14:04,042
<i>was van het allergrootste belang
naar op gitaar gebaseerde groepen</i>

262
00:14:04,176 --> 00:14:06,311
<i>omdat hij dat had gedaan
een ongelooflijk oor</i>

263
00:14:06,445 --> 00:14:08,180
<i>en hij ging zitten
een verbazingwekkende standaard.</i>

264
00:14:08,580 --> 00:14:12,884
<i>En ook dat zijn techniek
was ook buitengewoon.</i>

265
00:14:13,018 --> 00:14:15,587
<i>En ik moet zeggen,
toen ik dat hoorde,</i>

266
00:14:15,721 --> 00:14:20,292
Ik begreep het echt
waartoe Jeff werkelijk in staat was.

267
00:14:20,592 --> 00:14:22,194
<i>De Yardbirds hadden dat wel
een gekke manager,</i>

268
00:14:22,661 --> 00:14:24,629
<i>en ik herinner het me
Giorgio gek.</i>

269
00:14:24,796 --> 00:14:26,631
<i>Er kwam stoom
uit zijn oren</i>

270
00:14:27,099 --> 00:14:28,433
<i>toen ik die solo speelde, ging hij,</i>

271
00:14:28,567 --> 00:14:30,836
<i>"Dit is precies waarom
jij zit in deze band."</i>

272
00:14:31,069 --> 00:14:34,473
‘Je stelt je open
surrealistische wegen,

273
00:14:34,606 --> 00:14:39,077
zoals avant-gardistische lanen,
voor de gitaar, in deze band."

274
00:14:39,945 --> 00:14:40,912
<i>Giorgio was geweldig,</i>

275
00:14:41,046 --> 00:14:43,715
<i>maar ik denk dat er wel een paar waren
er is sprake van bedrog</i>

276
00:14:43,849 --> 00:14:45,317
<i>met het geld,
Ik weet het niet.</i>

277
00:14:45,450 --> 00:14:47,452
<i>Het enige dat ik weet is
Ik heb er nooit iets van gemaakt.</i>

278
00:14:47,819 --> 00:14:49,454
Ik denk dat ik dat wel moet hebben gedaan
dreigde te vertrekken

279
00:14:49,588 --> 00:14:52,190
tenzij ze hem kwijtraken,
toen verscheen Simon Napier-Bell

280
00:14:52,324 --> 00:14:53,592
<i>en stemde ermee in het over te nemen.</i>

281
00:14:54,025 --> 00:14:56,595
<i>Binnen 5 minuten,
Jimmy Page zit in de band,</i>

282
00:14:56,728 --> 00:14:59,231
<i>en dat waren wij
op de set van Blow-Up.</i>

283
00:14:59,364 --> 00:15:01,133
<i>Niemand wist het
hoe het zou zijn.</i>

284
00:15:01,266 --> 00:15:03,201
<i>Zoals de meeste films,
ze vertellen het je niet echt.</i>

285
00:15:03,335 --> 00:15:07,205
<i>Ik kreeg net te horen dat Antonioni
was een geweldige regisseur, surrealistisch,</i>

286
00:15:07,339 --> 00:15:09,141
<i>en het leek gewoon
als iets cools.</i>

287
00:15:09,274 --> 00:15:12,077
<i>En de cheque van 3.000
was geweldig.</i>

288
00:15:12,210 --> 00:15:14,513
<i>Ik denk er niets van
die de band ooit had gezien</i>

289
00:15:14,646 --> 00:15:16,081
<i>dat soort geld
in één brok.</i>

290
00:15:16,214 --> 00:15:20,952
Ze gingen allemaal naar buiten en investeerden
verstandig in groente- en fruitwinkels.

291
00:15:21,386 --> 00:15:22,754
Winkel, het is een bedrijf.

292
00:15:23,255 --> 00:15:25,991
En ik heb erin geïnvesteerd
een Corvette met gedeeld raam uit '63,

293
00:15:26,324 --> 00:15:27,926
<i>wat was
het enige verstandige</i>

294
00:15:28,059 --> 00:15:29,494
<i>voor iemand als ik.</i>

295
00:15:32,264 --> 00:15:34,266
<i>Ik had een vriendin in LA</i>

296
00:15:34,699 --> 00:15:37,602
<i>en het was een comfortabele plek,
dit weer was geweldig.</i>

297
00:15:38,670 --> 00:15:41,173
<i>En dat heb ik allemaal achtergelaten
om op deze tour te gaan</i>

298
00:15:41,373 --> 00:15:42,507
<i>met de Yardbirds.</i>

299
00:15:43,175 --> 00:15:45,310
<i>Ik had nog nooit gespeeld
in Amerika eerder.</i>

300
00:15:45,510 --> 00:15:47,412
<i>Het was een schok
en echt surrealistisch</i>

301
00:15:47,612 --> 00:15:49,981
van alles wat ik dacht
dat het zo zou zijn.

302
00:15:50,182 --> 00:15:52,284
<i>De Dick Clark-sterrenkaravaan</i>

303
00:15:52,417 --> 00:15:56,021
<i>was een conglomeraat van handelingen
die allemaal op het podium zouden komen</i>

304
00:15:56,154 --> 00:15:57,522
<i>en doe twee of drie nummers.</i>

305
00:15:57,656 --> 00:15:59,224
<i>Ze toerden in bussen.</i>

306
00:15:59,524 --> 00:16:01,259
Je moest een echte soldaat zijn.

307
00:16:01,393 --> 00:16:06,465
Ze zouden de weg op gaan
en doe 60 dates in 60 dagen.

308
00:16:06,932 --> 00:16:08,400
Dat was heel, heel vreemd

309
00:16:08,867 --> 00:16:14,172
omdat het een verzameling was
van teenybop-sterren, teenyboppers.

310
00:16:14,539 --> 00:16:15,974
Voor een heel jong publiek.

311
00:16:16,675 --> 00:16:17,909
In een bus die stonk

312
00:16:18,043 --> 00:16:20,612
en het zat vol met mensen
dat beviel ons niet echt.

313
00:16:21,012 --> 00:16:22,814
We kwamen niet verder
met de rest van de cast.

314
00:16:23,448 --> 00:16:25,350
Er was een toilet
dat werd opgepakt

315
00:16:25,884 --> 00:16:27,586
en dat werkte niet

316
00:16:27,719 --> 00:16:30,322
en mensen moesten slapen
in de bagagerekken.

317
00:16:30,589 --> 00:16:33,525
Maar Jeff miste dat allemaal
omdat hij vrij vroeg vertrok

318
00:16:33,658 --> 00:16:35,193
na slechts een paar dates.

319
00:16:35,660 --> 00:16:39,331
Na twee optredens, dacht ik
Ik heb net bijna zelfmoord gepleegd

320
00:16:39,464 --> 00:16:41,433
15 minuten op het podium staan

321
00:16:41,566 --> 00:16:44,102
voor de twee treffers
plus nog een liedje.

322
00:16:44,703 --> 00:16:46,738
Dat is het.
Het was een snelle ommekeer.

323
00:16:46,872 --> 00:16:48,740
<i>De zoon van Jerry Lewis
was op tournee.</i>

324
00:16:49,341 --> 00:16:50,909
<i>Gary Lewis en de Playboys.</i>

325
00:16:51,042 --> 00:16:53,612
<i>En ik dacht:
"Dit is zo midden-Amerika."</i>

326
00:16:54,579 --> 00:16:57,682
<i>Dat vertellen we mensen
wij maken hier deel van uit, wij niet.</i>

327
00:16:57,983 --> 00:17:00,552
De Yardbirds waren helemaal
op de weg

328
00:17:00,685 --> 00:17:04,789
om een unieke carrière op te bouwen,
weet je.

329
00:17:05,457 --> 00:17:08,627
En ze gooiden het
in deze belachelijke mengdoos.

330
00:17:09,494 --> 00:17:10,495
<i>En ik zei: "Jim",</i>

331
00:17:10,629 --> 00:17:11,730
<i>Ik riep hem naar mijn kamer,</i>

332
00:17:11,863 --> 00:17:14,332
<i>Ik zei: "Jim,
Ik heb net de verschrikkingen gehad.</i>

333
00:17:14,466 --> 00:17:16,735
<i>Hier is mijn gitaar,
jij neemt morgen de leiding.</i>

334
00:17:16,868 --> 00:17:18,537
<i>Dat ga ik niet eens doen
neem de gitaar."</i>

335
00:17:18,703 --> 00:17:21,473
Dat was het einde van mij.
Geen vriendin, geen Yardbirds,

336
00:17:21,606 --> 00:17:22,574
<i>nee niets.</i>

337
00:17:22,707 --> 00:17:25,544
<i>Maar ik had mijn Corvette geparkeerd
in mijn moeders zijwaarts.</i>

338
00:17:25,677 --> 00:17:27,345
Dus ik was vrij om weer te dromen.

339
00:17:54,806 --> 00:17:57,709
<i>Jeff en ik hebben elkaar ontmoet
bij de Sheffield Mojo.</i>

340
00:17:58,577 --> 00:18:01,880
<i>Toen ik het circuit aan het doen was
de snelweg op en af</i>

341
00:18:02,013 --> 00:18:03,648
<i>in mijn eerste groep, The Birds.</i>

342
00:18:04,082 --> 00:18:05,116
<i>We konden het heel goed met elkaar vinden</i>

343
00:18:05,250 --> 00:18:07,719
<i>en hij vertelde me erover
dit optreden met de Yardbirds,</i>

344
00:18:07,852 --> 00:18:09,387
en zo'n beetje gesproken...

345
00:18:09,521 --> 00:18:13,391
‘Nou, als dat ooit niet het geval is
in de situatie waarin we ons nu bevinden,

346
00:18:13,525 --> 00:18:14,859
op een dag zullen we samenwerken."

347
00:18:14,993 --> 00:18:17,596
Een van de goede dingen
over de Yardbirds-tijden

348
00:18:17,729 --> 00:18:21,933
was dat we terug zouden komen
van een rondreis misschien naar het noorden

349
00:18:22,267 --> 00:18:26,538
en zelfs om 2 uur 's nachts stopten we
bij de Cromwelliaanse Club.

350
00:18:26,671 --> 00:18:28,206
<i>Na de Yardbirds dacht ik:</i>

351
00:18:28,340 --> 00:18:31,009
<i>Er is niets dat mij tegenhoudt
om daar in mijn eentje terug te gaan.</i>

352
00:18:31,643 --> 00:18:34,546
En de man aan de deur zei:
"Jeff, leuk je terug te zien."

353
00:18:35,180 --> 00:18:37,582
Die nacht,
er was niet veel aan de hand.

354
00:18:37,716 --> 00:18:40,251
Er waren Motown-records
spelen en ik denk,

355
00:18:40,385 --> 00:18:42,721
"Dit is triest,
Ik zit alleen met een biertje."

356
00:18:42,854 --> 00:18:45,690
Er was nog een andere man
in de hoek

357
00:18:46,024 --> 00:18:47,292
en het was Rod Stewart.

358
00:18:47,926 --> 00:18:49,327
We praatten een beetje.

359
00:18:50,295 --> 00:18:52,097
En hij zei
hij was een band aan het vormen,

360
00:18:52,230 --> 00:18:53,565
hij had de Yardbirds verlaten.

361
00:18:53,999 --> 00:18:57,369
Ik had geen werk en denk ik
Ik heb misschien Woody genoemd

362
00:18:57,502 --> 00:18:59,170
en zei
hij zit ook zonder werk.

363
00:18:59,304 --> 00:19:01,172
Het waren er dus drie
werkloze muzikanten

364
00:19:01,306 --> 00:19:02,507
en we vormden een band.

365
00:19:03,074 --> 00:19:05,143
Zijn medewerking
met Rod Stewart

366
00:19:05,276 --> 00:19:07,178
was nogal legendarisch.

367
00:19:07,312 --> 00:19:11,683
Een van de beste dingen die Rod
ooit gedaan, net als Jeff,

368
00:19:12,317 --> 00:19:13,518
op dat 'Truth'-album.

369
00:19:13,685 --> 00:19:18,189
Het was de heesheid die er was
zeldzaam bij een blanke zanger.

370
00:19:19,190 --> 00:19:19,958
Ik vond het geweldig.

371
00:19:37,509 --> 00:19:40,245
<i>De band, met Micky Waller,</i>

372
00:19:40,412 --> 00:19:42,614
<i>ikzelf op bas,
en Jeff op de gitaar,</i>

373
00:19:42,881 --> 00:19:48,153
de gaten en de ruimtes
dat het aan Rods stem overging

374
00:19:48,553 --> 00:19:49,821
in zijn rauwheid...

375
00:19:50,088 --> 00:19:52,590
Jeff was dat vroeger echt
koester de stem van Rod.

376
00:19:53,692 --> 00:19:57,328
En koester alle dingen die dat doen
in die ruimtes zou kunnen gebeuren.

377
00:20:12,277 --> 00:20:13,878
Hij geloofde in mij,
dat deed hij echt.

378
00:20:14,012 --> 00:20:15,880
Hij wilde een echte zanger
in zijn band.

379
00:20:16,181 --> 00:20:17,782
Hij had een stem die zo...

380
00:20:19,284 --> 00:20:21,653
het cruciale instrument
binnen de band

381
00:20:21,786 --> 00:20:23,488
die je niet nodig had
een ritmegitaar.

382
00:20:23,955 --> 00:20:26,191
Jeffs virtuoze optredens

383
00:20:26,324 --> 00:20:32,430
verbonden met Rod's Blues-type
zang op dat album.

384
00:20:33,098 --> 00:20:35,567
Dat was het
een absoluut baanbrekend album.

385
00:20:35,900 --> 00:20:37,736
<i>'Truth' heeft 'Rock My Plimsoul'.</i>

386
00:20:37,869 --> 00:20:39,871
<i>Het is zo
'Ik ben niet bijgelovig'.</i>

387
00:20:40,004 --> 00:20:44,509
Het is echt mijn favoriet
Jeff Beck, stilistisch.

388
00:20:44,642 --> 00:20:47,345
Weet je, het is meer
in je gezicht rock-'n-roll.

389
00:20:47,679 --> 00:20:50,982
Jeff wilde niet alleen spelen
wat Muddy Waters had gespeeld

390
00:20:51,116 --> 00:20:52,183
en Howlin'Wolf.

391
00:20:52,650 --> 00:20:57,522
Hij wilde er meer van nemen
Chicago-achtig en meer elektrisch

392
00:20:57,989 --> 00:21:03,228
en haal het er gewoon uit
basisidioom waar het in staat.

393
00:21:03,528 --> 00:21:05,463
Weet je, en elektrificeer het,
maak er meer van...

394
00:21:05,597 --> 00:21:06,965
Meer arrangementen.

395
00:21:07,098 --> 00:21:09,100
Ook al
het nummer is een blues van 12 maten,

396
00:21:09,234 --> 00:21:11,870
<i>we hebben de liedjes gearrangeerd
om interessanter te klinken.</i>

397
00:21:12,137 --> 00:21:13,471
Oké, laten we gaan.

398
00:21:13,605 --> 00:21:15,006
Ik dacht dat ik het zou zingen...

399
00:21:15,140 --> 00:21:16,808
Ik kan het in harmonie zingen,
kan ik niet?

400
00:21:17,041 --> 00:21:18,243
Zing zoals je wilt.

401
00:21:18,409 --> 00:21:21,045
Maar stop me, ik zal iets proberen
op de eerste paar akkoorden.

402
00:21:21,179 --> 00:21:23,414
Als het suss klinkt,
houd mij tegen, toch?

403
00:21:23,715 --> 00:21:25,583
Maak mijn stem
bijna op de achtergrond.

404
00:21:26,284 --> 00:21:27,152
<i>Mickie Most,</i>

405
00:21:27,285 --> 00:21:29,053
<i>Hij wilde het niet weten
helemaal over Rod.</i>

406
00:21:29,187 --> 00:21:31,723
<i>Hij zei: "Jij bent de kunstenaar.
Je naam staat op het etiket."</i>

407
00:21:31,856 --> 00:21:34,325
<i>Ik zei: "Nee,
Daar ben ik niet in geïnteresseerd.</i>

408
00:21:34,492 --> 00:21:37,428
Ik ben geïnteresseerd om deel uit te maken
van een geweldige rockband.

409
00:21:37,562 --> 00:21:38,630
Of een bluesband."

410
00:21:38,763 --> 00:21:41,199
Mickie geloofde er gewoon in
de oude dollar.

411
00:21:41,332 --> 00:21:42,667
Maak het zo snel als je kunt

412
00:21:42,801 --> 00:21:45,103
en wilde ons heel graag
een popband zijn.

413
00:21:45,770 --> 00:21:48,106
Tot onze grote ontsteltenis.

414
00:21:48,406 --> 00:21:50,642
Want dat is het niet
wat we willen doen.

415
00:21:51,176 --> 00:21:53,244
<i>Hij zag er geen enkel nut in
door mij te hebben, echt waar.</i>

416
00:21:53,378 --> 00:21:54,879
<i>Hij wilde dat Jeff zou zingen.</i>

417
00:22:10,595 --> 00:22:12,530
Waarom was hij zo?
een onwillige popster?

418
00:22:12,664 --> 00:22:16,668
<i>Ik denk dat dat gewoon niet echt zo was
wat hij ooit wilde doen.</i>

419
00:22:17,202 --> 00:22:19,270
<i>Ik weet het niet
hoe dat nummer tot stand kwam.</i>

420
00:22:19,404 --> 00:22:22,941
<i>Een soort druk,
als je wilt, van Mickie Most,</i>

421
00:22:23,074 --> 00:22:24,509
<i>om te proberen een hit te bedenken,</i>

422
00:22:24,642 --> 00:22:26,377
<i>maar ik denk
hij besefte het heel snel</i>

423
00:22:26,511 --> 00:22:29,147
<i>dat dat nooit zou lukken
om te zijn wat hij wilde doen.</i>

424
00:22:29,547 --> 00:22:31,249
Absoluut zijn voorrecht.

425
00:22:31,683 --> 00:22:33,351
Maar het is gegeven
veel andere mensen

426
00:22:33,484 --> 00:22:35,053
enorm veel plezier.

427
00:22:35,186 --> 00:22:37,021
Veel meer plezier
dan het hem ooit heeft gegeven.

428
00:22:37,155 --> 00:22:41,192
Het was alsof
gevraagd wordt een roze japon te dragen

429
00:22:41,326 --> 00:22:43,795
en bovenop een bus lopen
Oxfordstraat in.

430
00:22:46,231 --> 00:22:50,034
Het was mij aan het inlijsten
met dit gênante popnummer

431
00:22:51,069 --> 00:22:51,903
dat was ik niet,

432
00:22:52,036 --> 00:22:55,573
maar door de jaren heen
Ik ben er warm van geworden

433
00:22:55,740 --> 00:22:57,475
omdat het maakt
mensen voelen zich gelukkig.

434
00:22:57,642 --> 00:22:59,477
<i>Jeff, geloof ik, vroeg het aan Mickie</i>

435
00:22:59,611 --> 00:23:02,013
<i>als ik kon zingen
'Hoi Ho Zilveren Voering'...</i>

436
00:23:02,146 --> 00:23:03,314
Maar Mickie zei nee.

437
00:23:03,781 --> 00:23:07,619
Maar je kunt mij horen jodelen
op de achtergrond van het refrein.

438
00:23:25,837 --> 00:23:27,672
Net wanneer je denkt
je komt er,

439
00:23:28,339 --> 00:23:30,308
je beseft het
je bent ongeveer 6 maanden verder.

440
00:23:30,675 --> 00:23:32,644
<i>Ik trapte af
in het kantoor van Mickie Most.</i>

441
00:23:33,244 --> 00:23:36,614
<i>En over dit specifieke argument
Peter Grant was erbij</i>

442
00:23:36,748 --> 00:23:38,616
<i>en hij glimlachte naar mij
en ging...</i>

443
00:23:38,783 --> 00:23:42,053
<i>Het was alsof de glimlach er was
zeggende: "Geef hem wat stok.</i>

444
00:23:42,186 --> 00:23:44,455
<i>Hij moet in de zijne worden gestopt
plaats", wat Mickie betekent.</i>

445
00:23:44,622 --> 00:23:47,125
Kort daarna moet hij dat hebben gedaan
Ik heb een gesprek gehad met Mickie

446
00:23:47,258 --> 00:23:49,193
en zei: "Kijk,
Jeff zat bij de Yardbirds,

447
00:23:49,327 --> 00:23:52,063
hij heeft de deur al geopend
in Amerika voor zichzelf

448
00:23:52,196 --> 00:23:53,231
om terug te gaan met een band."

449
00:23:53,364 --> 00:23:55,133
<i>Er is een undergroundscene
daar.</i>

450
00:23:55,266 --> 00:23:58,169
<i>Steppenwolf gebeurde,
FM-radio was actief.</i>

451
00:23:58,336 --> 00:24:01,072
Er waren locaties
en er was pers

452
00:24:01,205 --> 00:24:03,441
en die waren er
radiostations en

453
00:24:04,042 --> 00:24:06,544
je zou een act kunnen bouwen
door te komen en te toeren.

454
00:24:07,011 --> 00:24:08,446
Dit was dus verbijsterend.

455
00:24:08,579 --> 00:24:12,250
Ik herinner me dat Woody en ik
over de Brooklyn Bridge gereden

456
00:24:12,383 --> 00:24:15,186
achterin een limousine
met Peter Grant, de manager.

457
00:24:15,320 --> 00:24:17,155
Ik bedoel, het was gewoon de hemel.

458
00:24:17,288 --> 00:24:18,389
"Hier zijn we."

459
00:24:18,756 --> 00:24:21,059
Maar het was een tour van vijf maanden.

460
00:24:21,793 --> 00:24:23,761
Het was hard werken,
maar het was erg leuk.

461
00:24:23,995 --> 00:24:27,532
Toen we naar Amerika gingen,
we zijn geopend in Fillmore East.

462
00:24:27,966 --> 00:24:29,734
Over een sprong in het diepe gesproken.

463
00:24:30,568 --> 00:24:33,771
Dat is de beroemde avond waarop Rod
zou niet op het podium komen. Hij verstopte zich.

464
00:24:34,005 --> 00:24:35,840
Dat was de nacht
Ik verstopte me achter de versterkers.

465
00:24:36,074 --> 00:24:37,375
Absoluut waargebeurd verhaal

466
00:24:37,508 --> 00:24:40,144
omdat ik dacht,
"Ik ben in Amerika, New York

467
00:24:40,278 --> 00:24:42,280
en ik probeer te klinken
als een zwarte zanger."

468
00:24:42,413 --> 00:24:44,382
En dat zullen er heel veel zijn
zwarte mensen daarbuiten

469
00:24:44,515 --> 00:24:46,851
en ze gooien dingen naar mij."
"Nep!" "Nep!"

470
00:24:46,985 --> 00:24:50,722
Maar zie, ik kwam eruit
en het waren allemaal heel veel hippies.

471
00:24:51,222 --> 00:24:54,625
En het was het begin van
een prachtige, prachtige carrière.

472
00:24:55,026 --> 00:24:56,361
<i>We hebben de plaats bestormd.</i>

473
00:24:56,494 --> 00:24:58,329
<i>We bliezen de doden van het podium.</i>

474
00:24:59,163 --> 00:25:01,132
<i>Robert Shelton
uit de New York Times</i>

475
00:25:01,265 --> 00:25:02,800
<i>heeft ons een verslag gegeven.</i>

476
00:25:02,934 --> 00:25:06,304
Peter Grant belde me om 7 uur 's ochtends en zei
"Heb je de recensie gelezen?"

477
00:25:06,437 --> 00:25:08,506
"Ik wil het niet horen."
Hij zei: "Nee, het is verbazingwekkend."

478
00:25:09,040 --> 00:25:10,008
<i>Hij heeft het mij voorgelezen,</i>

479
00:25:10,141 --> 00:25:12,377
<i>over het Pinter-toneelstuk,
de interactie van...</i>

480
00:25:13,478 --> 00:25:16,481
<i>En ik las het en ik dacht:
"Oké, wat moeten we nu doen?"</i>

481
00:25:16,614 --> 00:25:19,350
<i>We hebben het laten reproduceren
en vooruit gestuurd.</i>

482
00:25:19,484 --> 00:25:21,719
<i>We hebben het doorgestuurd gekregen
alle plaatsen</i>

483
00:25:21,853 --> 00:25:23,588
<i>onderweg
naar de westkust.</i>

484
00:25:24,022 --> 00:25:26,357
<i>Dus tegen die tijd
we bereikten Fillmore West,</i>

485
00:25:27,258 --> 00:25:31,029
we hadden de grond al gebroken,

486
00:25:31,162 --> 00:25:33,431
en ingebroken
het Amerikaanse toneel,

487
00:25:33,564 --> 00:25:34,766
wat fantastisch was.

488
00:25:34,966 --> 00:25:37,168
We hebben allemaal besloten
proberen liedjes te schrijven

489
00:25:37,602 --> 00:25:40,571
en Ronnie en ik zaten erbij
de raadsflat van zijn moeder

490
00:25:40,705 --> 00:25:43,341
voor uren en uren
met een leeg vel papier

491
00:25:43,474 --> 00:25:46,344
totdat we een fles wijn kregen
uit en daar zijn we mee klaar.

492
00:25:46,711 --> 00:25:49,447
Toen waren we in staat
om een nummer te schrijven genaamd 'Plynth'.

493
00:26:24,982 --> 00:26:26,284
<i>'Plynth', waar ik erg trots op ben</i>

494
00:26:26,417 --> 00:26:27,718
<i>want dat was er één
van mijn composities</i>

495
00:26:27,852 --> 00:26:28,786
<i>waar ik de woorden schreef.</i>

496
00:26:28,986 --> 00:26:31,055
<i>Vocht uit de oceaan
vult de lucht</i>

497
00:26:31,189 --> 00:26:33,724
<i>Valt terug op de grond
naarmate de tijd verstrijkt</i>

498
00:26:43,868 --> 00:26:47,071
<i>Ik was erg trots op mijn bas
geluid en dat hele gedoe</i>

499
00:26:47,205 --> 00:26:49,507
<i>met de drums en de gitaar.</i>

500
00:26:49,674 --> 00:26:53,578
En Rod's soulvolle zang,
en Nicky's pianospel.

501
00:26:53,711 --> 00:26:55,780
Het was een magische combinatie.

502
00:26:56,180 --> 00:26:57,582
Het was een eer
in de band zitten,

503
00:26:57,715 --> 00:26:59,083
om heel eerlijk tegen je te zijn,

504
00:26:59,217 --> 00:27:02,553
samen met Micky Waller
en Nicky Hopkins,

505
00:27:02,687 --> 00:27:04,355
en Ronnie Wood,
het was een geweldige band.

506
00:27:04,489 --> 00:27:07,058
Als je bedenkt hoe
lang geleden was dat en

507
00:27:07,458 --> 00:27:09,961
wat een impact moeten ze hebben
destijds gehad...

508
00:27:10,094 --> 00:27:12,330
<i>Hij is zo uniek en origineel.</i>

509
00:27:12,463 --> 00:27:14,432
<i>'Waarheid' en 'Beck-Ola'
viel echt op,</i>

510
00:27:14,565 --> 00:27:16,267
<i>soort benchmark
rock-'n-roll-platen.</i>

511
00:27:16,400 --> 00:27:19,036
Absoluut grote uitspraken
voor de tijd.

512
00:27:19,370 --> 00:27:21,839
De geluiden van die platen
zijn zeker...

513
00:27:22,340 --> 00:27:27,311
Ik gebruik ze nog steeds als toetsstenen
voor zelfs wat ik vandaag doe

514
00:27:27,445 --> 00:27:30,882
omdat er niets klinkt
zoals die platen.

515
00:27:31,048 --> 00:27:33,050
<i>En ik had geluk
om ze live te zien</i>

516
00:27:33,184 --> 00:27:36,154
<i>twee of drie keer
en het was echt spannend.</i>

517
00:27:36,287 --> 00:27:38,256
<i>Je wist nooit of hij dat was
Ik kom wel of niet.</i>

518
00:27:38,389 --> 00:27:40,024
<i>Ik bedoel,
enkele verhalen over</i>

519
00:27:40,158 --> 00:27:42,460
<i>halverwege stoppen
van een tournee, ik bedoel, dat is zoiets als...</i>

520
00:27:43,127 --> 00:27:45,396
Weet je, dat is behoorlijk zwaar.

521
00:27:45,530 --> 00:27:47,198
Maar dat is Jef.

522
00:27:48,065 --> 00:27:50,234
Er was een kloof tussen
ik en Rod destijds.

523
00:27:50,368 --> 00:27:51,569
Ik weet niet hoe het kwam.

524
00:27:51,702 --> 00:27:53,604
Het wekte enige twijfel,
weet je, zoals...

525
00:27:54,605 --> 00:27:56,841
Ik wilde niet te veel bankieren
op de volgende toer

526
00:27:56,974 --> 00:27:58,142
voor het geval het niet zou gebeuren.

527
00:27:58,276 --> 00:28:02,847
Ik heb dit grote festival gezien
opdoemt op de kalender

528
00:28:04,148 --> 00:28:05,383
en ik was er zenuwachtig over.

529
00:28:05,516 --> 00:28:07,418
dacht ik
daar zijn we niet klaar voor.

530
00:28:08,019 --> 00:28:10,655
We zijn niet klaar om tegen te gaan
Sly en de familiesteen.

531
00:28:10,855 --> 00:28:13,357
<i>Het Woodstock-festival
duurde nog 2 weken</i>

532
00:28:13,724 --> 00:28:18,162
<i>toen de Beck Group
soort van ingestort.</i>

533
00:28:18,529 --> 00:28:20,164
En ik dacht: "Het is een schande,

534
00:28:20,298 --> 00:28:22,800
omdat er een groot optreden is
over een paar weken."

535
00:28:23,401 --> 00:28:24,435
Woodstock.

536
00:28:25,102 --> 00:28:27,305
Hij verdween,
midden in de nacht.

537
00:28:27,438 --> 00:28:28,706
De volgende ochtend was hij weg.

538
00:28:29,006 --> 00:28:30,775
<i>We krijgen een telefoontje,
"Jeff is naar huis."</i>

539
00:28:30,908 --> 00:28:32,043
<i>Toen ik de film zag</i>

540
00:28:32,176 --> 00:28:34,212
<i>Ik dacht gewoon,
"Dank God voor mijn integriteit.</i>

541
00:28:34,345 --> 00:28:37,548
<i>Godzijdank dat het kleine
birdie fluisterde 'Doe het niet'."</i>

542
00:28:37,682 --> 00:28:39,116
<i>Omdat ik daarboven zou zijn geweest</i>

543
00:28:39,250 --> 00:28:42,720
gedateerd en bevroren
met dat beeld,

544
00:28:42,853 --> 00:28:45,189
met de muziek
niet helemaal gelijk hebben.

545
00:28:46,023 --> 00:28:47,024
Ik deed het juiste.

546
00:28:47,291 --> 00:28:49,827
Hij had het ons kunnen uitleggen
en dat zou logisch zijn geweest.

547
00:28:49,961 --> 00:28:52,496
Maar ik ben het ermee eens,
Ik ben blij dat we het niet hebben gedaan.

548
00:28:52,630 --> 00:28:55,833
Nogmaals, ik ben terug
weer naar mijn moeders huis.

549
00:28:56,934 --> 00:29:01,038
<i>Hij is niet bijzonder
verpakt in zijn succes.</i>

550
00:29:01,205 --> 00:29:06,143
<i>Ga er maar van uit dat je niet over muziek praat
en de gitaar.</i>

551
00:29:06,777 --> 00:29:09,247
Praat liever over de films
dat hij leuk vindt

552
00:29:09,380 --> 00:29:12,783
en zeker zijn auto's.

553
00:29:13,217 --> 00:29:15,319
<i>Mijn oma nam me altijd mee
naar de bioscoop</i>

554
00:29:15,453 --> 00:29:18,623
<i>en ze nam me mee om te kijken
een chique film,</i>

555
00:29:18,789 --> 00:29:21,926
<i>maar de ondersteunende film
was Hot Rod Gang.</i>

556
00:29:22,059 --> 00:29:24,495
<i>Ze raakte in paniek en zei:
"Dit is niet geschikt."</i>

557
00:29:24,629 --> 00:29:26,230
<i>Omdat het woord
'bende' zat erin.</i>

558
00:29:26,364 --> 00:29:27,999
En ze zei:
"Juist, we gaan weg."

559
00:29:28,132 --> 00:29:29,634
‘Laten we de bioscoop verlaten

560
00:29:29,767 --> 00:29:31,669
en kom terug
wanneer het hoofdprogramma begint."

561
00:29:31,802 --> 00:29:32,870
Ik klampte me vast aan de stoel.

562
00:29:36,507 --> 00:29:38,509
<i>De openingsscène wordt weergegeven
deze twee hot rods</i>

563
00:29:38,643 --> 00:29:41,912
<i>tegen elkaar racen
aan weerszijden van de straat.</i>

564
00:29:42,046 --> 00:29:43,014
<i>Helemaal gaaf.</i>

565
00:29:43,381 --> 00:29:45,449
<i>En ik werd geraakt,
meteen geslagen.</i>

566
00:29:48,085 --> 00:29:50,688
<i>Voor een B-film,
het was behoorlijk onzinnig.</i>

567
00:29:51,389 --> 00:29:53,257
<i>Ik kijk er nog steeds naar
van tijd tot tijd,</i>

568
00:29:53,824 --> 00:29:55,593
<i>zoals het was
zo'n enorme impact.</i>

569
00:29:56,060 --> 00:29:57,161
Kom op, laten we gaan!

570
00:29:57,461 --> 00:29:59,063
<i>Hot Rods is dat altijd geweest
zijn passie</i>

571
00:29:59,196 --> 00:30:00,798
<i>van toen hij nog heel jong was,</i>

572
00:30:00,965 --> 00:30:02,166
en toen begon hij
ze bouwen.

573
00:30:02,300 --> 00:30:04,101
De manier waarop hij het zegt
meestal,

574
00:30:04,235 --> 00:30:06,604
je weet wel, muziek
en gitaar is zijn werk

575
00:30:06,737 --> 00:30:09,540
en dat is zijn tijdverdrijf

576
00:30:09,674 --> 00:30:11,575
<i>wanneer hij thuiskomt
buiten de tour.</i>

577
00:30:12,543 --> 00:30:14,679
Hij is altijd aan het sleutelen
met zijn auto's

578
00:30:14,812 --> 00:30:16,747
sinds ik hem ken.

579
00:30:16,881 --> 00:30:18,849
Ik denk de eerste keer
Ik ging naar zijn huis

580
00:30:19,283 --> 00:30:22,119
de motorkap van zijn Corvette
was geopend,

581
00:30:22,253 --> 00:30:23,688
dat was hij misschien wel
onder de motorkap.

582
00:30:23,821 --> 00:30:24,689
<i>Het feit dat</i>

583
00:30:24,822 --> 00:30:27,725
Jeff bouwt die auto's
en doet het zo goed,

584
00:30:28,192 --> 00:30:31,162
het is duidelijk dat hij een man is
van twee passies, denk ik.

585
00:30:31,529 --> 00:30:32,663
Gitaar en auto's.

586
00:30:32,797 --> 00:30:35,299
Je zintuigen worden gescherpt
omdat jij het hebt gebouwd.

587
00:30:35,433 --> 00:30:38,402
Zelfs als je dat had gedaan
een professioneel gebouwde auto,

588
00:30:38,536 --> 00:30:41,939
je rijdt nog steeds
een vroege auto.

589
00:30:42,073 --> 00:30:44,442
Misschien een Ford of een Chevy, jaren dertig.

590
00:30:45,142 --> 00:30:47,912
En ze behandelen niet hetzelfde
als een laat model auto.

591
00:30:48,713 --> 00:30:51,449
En ik ga over deze heuvel,
geen bovenkant van de auto,

592
00:30:51,582 --> 00:30:54,518
slechts 30 km/uur
over deze kleine, zachte helling,

593
00:30:55,252 --> 00:30:57,221
ga er naar de top van
en de auto begint te rijden

594
00:30:57,355 --> 00:30:59,223
rechtdoor
het tegemoetkomende verkeer,

595
00:30:59,657 --> 00:31:01,392
zonder dat ik het stuur aanraak.

596
00:31:02,059 --> 00:31:04,729
Ik draai het stuur in de tegenovergestelde richting
op slot en het ging nog steeds door.

597
00:31:04,862 --> 00:31:08,599
Ik heb deze arme kerel hierin geraakt
Morris Reiziger, ga verder.

598
00:31:09,367 --> 00:31:11,702
Zijn benen gebroken,
brak mijn gezicht,

599
00:31:13,371 --> 00:31:15,639
rugblessure, beenblessure.

600
00:31:15,906 --> 00:31:18,743
Ik werd meegenomen naar Maidstone
Generaal, die geweldig waren.

601
00:31:18,876 --> 00:31:20,044
Ik bedoel, gewoon ongelooflijk.

602
00:31:20,311 --> 00:31:22,446
<i>We hadden een vrolijke kerel
die vroeger langskwam</i>

603
00:31:22,580 --> 00:31:24,582
<i>en je scheren
en thee brengen.</i>

604
00:31:24,949 --> 00:31:25,850
<i>Ik was aan het herstellen</i>

605
00:31:25,983 --> 00:31:29,653
<i>en toen besloot deze man
om mij een muziekpapiertje te brengen.</i>

606
00:31:29,787 --> 00:31:31,222
<i>Hij was een Scouser, hij ging:</i>

607
00:31:31,555 --> 00:31:33,824
<i>'Je maat is weg
sloot zich aan bij The Face."</i>

608
00:31:34,024 --> 00:31:34,925
<i>Ik zei: "Geweldig."</i>

609
00:31:35,059 --> 00:31:37,762
Dat hoefde je niet te horen
precies op dat specifieke moment.

610
00:31:38,129 --> 00:31:40,664
Ik denk dat het grootste probleem
want Jeff is iemand aan het vinden

611
00:31:40,798 --> 00:31:44,769
om dat voor de band te doen
past echt bij wat hij doet.

612
00:31:44,902 --> 00:31:50,107
Hij had misschien wel een van de beste
zangers destijds in zijn band.

613
00:31:51,041 --> 00:31:53,010
Hoe lang heeft die band geduurd?
Een paar jaar?

614
00:31:53,144 --> 00:31:56,480
Rod Stewart was geweldig,
maar vaker wel dan niet,

615
00:31:56,614 --> 00:31:57,782
Ik denk een van de redenen

616
00:31:57,915 --> 00:31:59,717
waarom hij eindigde
instrumentalist zijn

617
00:31:59,850 --> 00:32:01,318
is gewoon dat het moeilijk was
om iemand te vinden

618
00:32:01,452 --> 00:32:05,656
dat echt geïnterpreteerd
de muziek klopt,

619
00:32:05,790 --> 00:32:08,492
of gewoon de juiste energie had,
of wat het ook was.

620
00:32:09,093 --> 00:32:13,597
Ik kwam halverwege '72 bij Epic aan

621
00:32:14,298 --> 00:32:17,168
<i>en het Orange-album was gekomen
een paar maanden daarvoor.</i>

622
00:32:17,301 --> 00:32:19,437
<i>De naam van het album
is Jeff Beck Group,</i>

623
00:32:19,570 --> 00:32:22,373
<i>maar we verwezen er allemaal altijd naar
ernaar als het Orange-album</i>

624
00:32:22,506 --> 00:32:24,875
<i>omdat er een foto was
van de sinaasappel op de cover.</i>

625
00:32:50,301 --> 00:32:52,803
Ik begon rond te kijken
spelers die echt...

626
00:32:53,170 --> 00:32:55,739
Net als drummers was ik dat altijd
gericht op drummers.

627
00:32:55,873 --> 00:32:59,677
Zij zijn het leven van de band,
zij zijn de drijvende kracht.

628
00:33:00,077 --> 00:33:03,280
Je hebt je drummer goed,
je bent zo goed als klaar voor het leven.

629
00:33:03,414 --> 00:33:04,782
<i>We hebben duidelijk verloren</i>

630
00:33:04,915 --> 00:33:07,451
<i>veel regelmatig contact,
maar toen ik Jeff zag,</i>

631
00:33:07,585 --> 00:33:11,088
<i>waar hij altijd dol op zou zijn
zijn nieuwste line-up.</i>

632
00:33:11,222 --> 00:33:13,224
<i>Hij was altijd enthousiast
over verschillende drummers.</i>

633
00:33:13,357 --> 00:33:15,559
Hij zou zeggen: "Ik heb deze man
genaamd Cosy Powell.

634
00:33:15,693 --> 00:33:16,861
Luister naar wat ik doe."

635
00:33:16,994 --> 00:33:18,062
Ik hield van Cosy.

636
00:33:18,629 --> 00:33:21,332
Ik heb hem uitgekozen
van een line-up van een twintigtal drummers.

637
00:33:21,932 --> 00:33:25,603
De secretaris van Mickie Most
organiseerde deze hele auditie.

638
00:33:26,203 --> 00:33:28,272
En ze zei:
'Jeff, ik weet dat je te laat bent

639
00:33:28,405 --> 00:33:30,875
maar dat heb je niet nodig
om naar iemand anders te kijken.

640
00:33:31,342 --> 00:33:33,177
Daar is je broer
daar."

641
00:33:33,844 --> 00:33:36,380
<i>Het lijkt hetzelfde,
hetzelfde haar.</i>

642
00:33:36,881 --> 00:33:38,782
<i>"Oké, hallo, Jeff, ik ben Cosy."</i>

643
00:33:39,149 --> 00:33:40,718
<i>Toen begon hij te spelen.</i>

644
00:33:41,185 --> 00:33:43,020
<i>En je zag mensen
hun cimbalen plaatsen</i>

645
00:33:43,153 --> 00:33:44,288
<i>terug in hun koffers.</i>

646
00:33:45,356 --> 00:33:48,192
<i>Ze waren hun trommels aan het inpakken
klaar, ze wisten dat dit het was.</i>

647
00:33:48,325 --> 00:33:51,762
<i>Dan Max Middleton
kwam met het idee</i>

648
00:33:51,896 --> 00:33:53,797
<i>van een eenvoudige melodie,
een bluesachtig ding,</i>

649
00:33:54,365 --> 00:33:55,432
met een knelpunt.

650
00:33:55,699 --> 00:33:58,135
En hij zei: "Waarom schrijven we niet
drie melodieën?"

651
00:33:58,702 --> 00:34:00,571
En die zijn er
drie melodieën erin.

652
00:34:00,704 --> 00:34:02,706
Men speelt de tegenmelodie

653
00:34:02,840 --> 00:34:05,643
en dan is er nog een derde descant
daarbovenop.

654
00:34:06,510 --> 00:34:09,647
En ik weet nog dat ik dacht
dit is een kakofonie van lawaai.

655
00:34:30,000 --> 00:34:31,535
<i>Steve Cropper kwam naar beneden
en zei,</i>

656
00:34:31,669 --> 00:34:33,871
<i>"Man, dit is echt geweldig."</i>

657
00:34:34,305 --> 00:34:37,074
<i>Omdat ik deze onderdelen deed
individueel en nasynchroniseren aan.</i>

658
00:34:37,908 --> 00:34:41,211
En ik hoorde de mix niet,
Ik deed het alleen individueel.

659
00:34:41,345 --> 00:34:43,714
Want als ik gitaar had gehoord
nummer 1,

660
00:34:43,881 --> 00:34:46,116
Ik zou het niet hebben kunnen doen
er tegen te spelen.

661
00:34:46,450 --> 00:34:50,154
En toen ik naar boven ging en alles hoorde
drie bij elkaar, weet je,

662
00:34:50,287 --> 00:34:52,690
‘Laten we Max kopen
een rondje drinken daarvoor."

663
00:34:53,057 --> 00:34:54,391
<i>Ik denk dat daar geen twijfel over bestaat</i>

664
00:34:54,525 --> 00:34:58,462
<i>dat 'absoluut misschien'
leidde de weg naar 'Blow by Blow'.</i>

665
00:34:58,896 --> 00:35:01,832
Met een omweg, met Jeff
er is altijd een omweg.

666
00:35:08,272 --> 00:35:10,140
<i>Nou, ik heb het altijd leuk gevonden</i>

667
00:35:10,274 --> 00:35:14,044
spelen op die van anderen
records en wordt niet genoemd.

668
00:35:14,345 --> 00:35:18,515
Ik bedoel, dat ding waar Stevie in zat
roept Jef

669
00:35:18,816 --> 00:35:21,385
<i>over 'Op zoek naar
Nog een pure liefde'</i>

670
00:35:24,688 --> 00:35:25,723
<i>Doe het, Jeff.</i>

671
00:35:41,138 --> 00:35:45,576
En eigenlijk is het geweldig
wanneer het gebeurt, maar ik denk...

672
00:35:45,709 --> 00:35:49,380
Ik, net als Jef,
alsof je op platen speelt

673
00:35:49,513 --> 00:35:52,383
waar we gewoon zijn
een soort mysterieagent

674
00:35:52,516 --> 00:35:55,719
en het idee bevalt ons...
Ik hou van het idee van iemand

675
00:35:55,853 --> 00:35:59,857
mij kunnen identificeren
door wat ik speel.

676
00:36:00,024 --> 00:36:03,827
<i>Stevie's platenmaatschappij
Ik had hem nodig om iets te doen.</i>

677
00:36:03,961 --> 00:36:05,963
<i>En ik deed niets.</i>

678
00:36:06,096 --> 00:36:09,500
<i>En Epic zei: "Wat als we dat zouden krijgen?
Ben jij in de studio met Stevie?"</i>

679
00:36:09,900 --> 00:36:12,102
Ik kon niet wachten
om dit te laten gebeuren.

680
00:36:12,903 --> 00:36:16,674
<i>Dus de afspraak was dat ik zou spelen
een paar nummers</i>

681
00:36:16,807 --> 00:36:18,375
<i>op Stevie's album
'Pratend Boek'</i>

682
00:36:18,509 --> 00:36:20,210
<i>en hij zou mij schrijven
een paar nummers,</i>

683
00:36:20,344 --> 00:36:21,779
<i>waarvan er één
was 'Bijgeloof'.</i>

684
00:36:22,179 --> 00:36:24,081
Hij zei: "Hoe zit het met
wij schrijven een lied,

685
00:36:24,214 --> 00:36:27,785
we krijgen een lied met bijgeloof
waar jij iets vanaf weet?"

686
00:36:28,385 --> 00:36:30,688
‘Dat wij Amerikanen
weet het misschien niet."

687
00:36:30,821 --> 00:36:34,091
En ik zei: "Wel, we lopen niet
onder ladders voor pech."

688
00:36:34,458 --> 00:36:36,627
<i>En ik zei:
"Als je een spiegel laat vallen,</i>

689
00:36:36,760 --> 00:36:38,362
<i>dat zou zo zijn
7 jaar pech."</i>

690
00:36:38,529 --> 00:36:41,398
Ik begon met drummen

691
00:36:41,532 --> 00:36:44,435
in een pauze was hij naar buiten gegaan
voor de lunch, en hij zou terugkomen

692
00:36:44,568 --> 00:36:46,804
en hij klapte mee
op mijn ritme...mijn ritme.

693
00:36:47,337 --> 00:36:51,041
Ik zei: "Stevie, het is niet...
Ik ben geen drummer."

694
00:36:51,175 --> 00:36:53,043
Hij zegt: "Ja, dat ben je nu.

695
00:36:53,944 --> 00:36:55,012
Stop niet."

696
00:36:55,145 --> 00:36:59,717
Hij pakte zojuist het clavinet
en begon die vamp te spelen.

697
00:37:00,584 --> 00:37:02,953
En ik denk,
'Jezus, ik speel drums

698
00:37:03,087 --> 00:37:04,154
aan Stevie Wonder."

699
00:37:04,421 --> 00:37:05,456
Ze waren best cool,

700
00:37:05,589 --> 00:37:07,624
gewoon een simpel ding
dat ik kon spelen.

701
00:37:08,425 --> 00:37:10,928
<i>En toen zei hij: "Oké,
Ik leg de route uit."</i>

702
00:37:11,562 --> 00:37:13,931
<i>Omdat ik het verprutste
met de vullingen en zo.</i>

703
00:37:14,198 --> 00:37:16,033
<i>En hij kwam
en zat aan dezelfde kit</i>

704
00:37:16,166 --> 00:37:17,935
<i>en gespeeld
precies wat ik aan het spelen was,</i>

705
00:37:18,168 --> 00:37:19,203
<i>maar beter.</i>

706
00:37:20,404 --> 00:37:23,540
<i>En hij maakte ruimte
voor een omkering van vijf akkoorden,</i>

707
00:37:24,608 --> 00:37:25,576
<i>allemaal meteen,</i>

708
00:37:25,709 --> 00:37:27,911
<i>en toen ging hij meteen naar binnen
en zet een baslijn op</i>

709
00:37:28,045 --> 00:37:28,946
<i>en dat was het.</i>

710
00:37:29,079 --> 00:37:30,380
<i>Toen die baslijn kwam</i>

711
00:37:30,514 --> 00:37:33,183
<i>de hele studio
ondersteboven gekeerd.</i>

712
00:37:33,951 --> 00:37:36,353
<i>Toen ging hij
en zet de tekst op,</i>

713
00:37:36,487 --> 00:37:38,255
<i>en zo was het
dat nummer is gemaakt.</i>

714
00:38:04,648 --> 00:38:06,250
Jeff, doe je ding, zoon!

715
00:38:23,667 --> 00:38:27,104
<i>Maar toen de demo
ging terug naar Motown,</i>

716
00:38:27,437 --> 00:38:28,772
<i>Berry Gordy hoorde het,
hij zei,</i>

717
00:38:29,039 --> 00:38:31,108
<i>"Dit is het beste wat er is
die je ooit hebt geschreven."</i>

718
00:38:32,409 --> 00:38:34,611
<i>Dus de single van Stevie is uit</i>

719
00:38:34,745 --> 00:38:36,079
en het is een klap,
nummer één,

720
00:38:36,213 --> 00:38:38,382
en dat is het nog steeds
de grootste verkoper, denk ik,

721
00:38:38,749 --> 00:38:40,284
aller tijden van zijn singles.

722
00:38:41,018 --> 00:38:43,954
En het pakte goed uit, want
het was een veel betere versie

723
00:38:44,087 --> 00:38:45,889
dan degene die wij deden, denk ik.

724
00:38:46,523 --> 00:38:48,225
We hebben een heavy metal-versie gemaakt.

725
00:38:48,659 --> 00:38:50,460
Ik denk het niet
hij gaf er te veel om.

726
00:38:50,594 --> 00:38:53,363
<i>Toen ik die van Stevie Wonder hoorde
versie van dat nummer,</i>

727
00:38:53,497 --> 00:38:55,632
<i>dat is een definitieve versie
van dat nummer, weet je.</i>

728
00:38:55,766 --> 00:38:58,235
<i>Niemand zou het ooit moeten bedekken,
laat het gewoon met rust</i>

729
00:38:58,368 --> 00:39:01,038
anders klinkt het gewoon
als een barband die het afslacht.

730
00:39:02,372 --> 00:39:05,609
Niet zo bij Jeff Beck.
Niet zo.

731
00:39:05,876 --> 00:39:08,645
<i>En toen Beck, Bogert en Appice
heeft het opgenomen,</i>

732
00:39:08,779 --> 00:39:11,181
<i>het stond op zichzelf
weer als een andere entiteit.</i>

733
00:39:11,315 --> 00:39:12,382
<i>Ze waren geweldig.</i>

734
00:39:12,516 --> 00:39:15,052
<i>Ze waren gewoon ongelooflijk
spannend om mee te spelen.</i>

735
00:39:15,385 --> 00:39:17,187
<i>Ik had de Droebel gezien
drie of vier keer.</i>

736
00:39:17,321 --> 00:39:18,388
<i>Ze hebben me weggeblazen.</i>

737
00:39:18,856 --> 00:39:20,157
Het is behoorlijk krachtig.

738
00:39:36,073 --> 00:39:36,974
<i>Onbewust</i>

739
00:39:37,107 --> 00:39:39,476
<i>Misschien had Stevie geschreven
het ultieme powertrio-nummer</i>

740
00:39:39,877 --> 00:39:42,846
<i>vanwege de dubbele basdrums
die Carmine gebruikte waren perfect.</i>

741
00:39:43,547 --> 00:39:45,883
<i>Timmy is druk bezig met het spelen van bassen
met die riff.</i>

742
00:39:46,049 --> 00:39:46,984
Wat zou er nog meer kunnen...

743
00:39:47,117 --> 00:39:49,219
Ze zongen ook,
dus we hebben twee zangers,

744
00:39:49,353 --> 00:39:50,654
een bassist en een drummer.

745
00:39:50,787 --> 00:39:52,389
Goedemorgen, het is voorbij.

746
00:40:17,481 --> 00:40:19,783
Ik bedoel, er is een bepaald bedrag
van "fuck you-ness"

747
00:40:19,917 --> 00:40:21,985
voor alles wat Jeff doet.

748
00:40:23,353 --> 00:40:27,257
En ik denk dat er een grote dosis is
daarvan in dat lied.

749
00:40:27,724 --> 00:40:28,725
Maar helaas,

750
00:40:29,259 --> 00:40:32,796
we konden geen enkel nummer evenaren
naar dat niveau, die kwaliteit.

751
00:40:33,497 --> 00:40:35,732
Die is er dus nooit echt geweest
een degelijk album.

752
00:40:35,866 --> 00:40:39,002
<i>We toerden en dat waren we ook
mensen uit het park slaan.</i>

753
00:40:39,136 --> 00:40:40,003
<i>Het was geweldig.</i>

754
00:40:40,203 --> 00:40:42,105
<i>We speelden Crystal Palace</i>

755
00:40:42,239 --> 00:40:45,008
<i>en, weet je,
meisjes die over deze vijver zwemmen</i>

756
00:40:45,142 --> 00:40:46,743
<i>om naar voren te komen
van het podium.</i>

757
00:40:46,877 --> 00:40:47,744
<i>Het was geweldig.</i>

758
00:40:48,445 --> 00:40:50,314
<i>En ik dacht:
"Nou, dit gaat niet wachten."</i>

759
00:40:50,447 --> 00:40:52,716
<i>En we kregen
een belachelijk goede reactie.</i>

760
00:40:52,883 --> 00:40:55,852
<i>En dan komt dat
de mentale schrijversblokken.</i>

761
00:40:55,986 --> 00:40:57,587
<i>We waren niet aan het schrijven
zeer goede nummers.</i>

762
00:40:57,921 --> 00:40:59,990
<i>Ze waren bezig met het maken van een tweede album</i>

763
00:41:00,290 --> 00:41:02,759
<i>en het is gewoon
het is een beetje uit de hand gelopen.</i>

764
00:41:04,127 --> 00:41:08,999
De managers moesten bij elkaar komen
en een scheiding tot stand brengen.

765
00:41:10,233 --> 00:41:12,869
De platenmaatschappij had dat niet
er is heel veel mee te doen.

766
00:41:13,003 --> 00:41:15,739
Wij waren waarnemers, toeschouwers.

767
00:41:16,340 --> 00:41:17,708
Het explodeerde gewoon, weet je.

768
00:41:18,342 --> 00:41:19,309
Helaas gebeurde dat wel.

769
00:41:19,509 --> 00:41:20,577
<i>Hij is niet zo ingepakt</i>

770
00:41:20,711 --> 00:41:23,347
<i>om een rockster te zijn
en dat hele ding.</i>

771
00:41:23,480 --> 00:41:26,416
<i>Hij kan trouw zijn aan zijn kunst
en toch nemen...</i>

772
00:41:26,550 --> 00:41:28,885
<i>Hij laat het daar liggen,
dan gaat hij naar huis,</i>

773
00:41:29,119 --> 00:41:31,688
werkt aan zijn auto's,
woont in het land.

774
00:41:33,590 --> 00:41:37,027
Dus ik denk dat hij een echte heeft gevonden
goede balans tussen die twee.

775
00:41:37,361 --> 00:41:38,528
<i>Ik was bezig</i>

776
00:41:38,662 --> 00:41:40,831
<i>de kapotte hengel
van het ongeval van '69</i>

777
00:41:41,465 --> 00:41:43,600
<i>en ik had
een transistorradio speelt.</i>

778
00:41:43,734 --> 00:41:45,902
<i>Ik lag op de grond
iets doen,</i>

779
00:41:46,036 --> 00:41:47,871
<i>ik doe deze achteras
of wat dan ook.</i>

780
00:41:48,472 --> 00:41:51,174
<i>Regenwater stroomde langs me heen
en ik dacht,</i>

781
00:41:51,308 --> 00:41:53,777
<i>“Ik zit in de goot, ik ben geëindigd
terug in de goot."</i>

782
00:41:53,944 --> 00:41:55,779
En het bijna
spoelde de radio weg.

783
00:41:56,646 --> 00:42:01,818
En het was McLaughlin die speelde
op Jack Johnson.

784
00:42:02,786 --> 00:42:03,854
Dat geweldige album.

785
00:42:31,515 --> 00:42:34,518
Miles, ik bedoel alsjeblieft.
Het is iets geweldigs.

786
00:42:34,651 --> 00:42:37,020
En dan hoor je McLaughlin
daar naar binnen gaan.

787
00:42:37,721 --> 00:42:40,223
En het was even
waar ik net binnenkwam,

788
00:42:40,357 --> 00:42:42,426
stopte met werken, ging naar binnen
en zette een kopje thee

789
00:42:42,759 --> 00:42:43,894
bleef luisteren,

790
00:42:45,128 --> 00:42:49,132
en dat was het, dacht ik alleen maar
er staat nu een deur open.

791
00:42:49,299 --> 00:42:51,034
Dit is wat ik wil doen.

792
00:42:51,868 --> 00:42:54,438
Het is meer gericht op
alleen gitaar,

793
00:42:54,604 --> 00:42:57,908
en het ontkent
de noodzaak van een zanger.

794
00:42:58,175 --> 00:43:00,410
<i>Het heeft geen zin
door de wereld rond te gaan</i>

795
00:43:00,544 --> 00:43:02,212
<i>proberen te vinden
nog een Rod Stewart.</i>

796
00:43:07,484 --> 00:43:10,120
Wat een geweldige line-up
van muzikanten.

797
00:43:10,454 --> 00:43:12,789
<i>De briljante Max Middleton
toetsenborden bespelen.</i>

798
00:43:13,256 --> 00:43:15,725
<i>Richard Bailey en Phil Chenn
op drums en bas</i>

799
00:43:15,859 --> 00:43:18,428
<i>en geproduceerd door George Martin
bij AIR Studios.</i>

800
00:43:19,129 --> 00:43:21,364
<i>Ik heb het album gegeven
de titel 'Blow by Blow'</i>

801
00:43:21,498 --> 00:43:24,267
<i>omdat het woord 'blazen'
betekent veel dingen.</i>

802
00:43:24,935 --> 00:43:28,305
<i>Maar ik gebruikte het
in de zin van een jazzding.</i>

803
00:43:28,438 --> 00:43:32,242
<i>Als je een tijdelijk stukje doet,
je geeft er een klap aan.</i>

804
00:43:33,910 --> 00:43:36,246
<i>Om naar de vreugde te kijken
op George's gezicht</i>

805
00:43:36,379 --> 00:43:38,648
<i>toen hij dat ontdekte
we gingen plezier maken.</i>

806
00:43:39,349 --> 00:43:42,986
<i>Jeff en ik hebben elkaar ontmoet
en hij nodigde me uit in de studio</i>

807
00:43:43,120 --> 00:43:44,588
<i>en hij vertelde het mij
hoe George</i>

808
00:43:44,721 --> 00:43:47,390
liet hem eigenlijk gewoon toe
spelen en strekken.

809
00:43:47,524 --> 00:43:49,025
Hij was alles aan het opnemen

810
00:43:49,159 --> 00:43:52,028
en dan maken
de voltooide versie.

811
00:43:52,162 --> 00:43:54,364
<i>Hij was iemand die dat wel zou doen
begrijp het echt</i>

812
00:43:54,998 --> 00:43:57,234
<i>de precisie van Jeffs spel</i>

813
00:43:57,367 --> 00:43:59,669
<i>en hoe anders
en hoe gescheiden het was</i>

814
00:43:59,803 --> 00:44:01,004
<i>van iemand anders.</i>

815
00:44:01,138 --> 00:44:02,539
George Martin begreep het echt

816
00:44:02,672 --> 00:44:04,341
dat Jeff serieus was
muzikant.

817
00:44:04,474 --> 00:44:08,879
Hij was geen producent
met een unieke visie

818
00:44:09,012 --> 00:44:12,382
van hoe hij dacht dat het zou zijn
die hij zou willen opleggen.

819
00:44:12,516 --> 00:44:14,551
Ik denk niemand
veel geluk zou hebben

820
00:44:14,684 --> 00:44:16,186
hun visie aan Jeff opleggen.

821
00:44:17,387 --> 00:44:21,525
<i>Jeff kan temperamentvol zijn,
maar nooit een groot probleem.</i>

822
00:44:21,658 --> 00:44:23,927
<i>Ik bedoel, als hij zich gefrustreerd voelde</i>

823
00:44:24,060 --> 00:44:27,330
<i>omdat hij het niet zou krijgen
wat hij wilde,</i>

824
00:44:27,697 --> 00:44:29,633
<i>soms
hij zou erg overstuur raken</i>

825
00:44:29,766 --> 00:44:31,701
<i>en in feite
hij gooide zijn gitaar</i>

826
00:44:32,068 --> 00:44:33,603
<i>recht tegenover de studio
op een gegeven moment.</i>

827
00:44:33,737 --> 00:44:36,006
<i>Maar mensen zijn temperamentvol,
dat is in orde.</i>

828
00:44:36,139 --> 00:44:37,274
<i>Ze blazen stoom af.</i>

829
00:44:37,407 --> 00:44:39,910
<i>Zolang ze er maar niet mee gooien
tegen mij, alles gaat goed.</i>

830
00:44:40,043 --> 00:44:42,579
<i>We hadden geen problemen,
we konden het heel goed met elkaar vinden.</i>

831
00:44:43,246 --> 00:44:45,549
<i>Hij houdt ervan de gitaar te verkennen</i>

832
00:44:45,682 --> 00:44:49,719
en wanneer hij het hoort
iets dat zijn oor raakt

833
00:44:49,853 --> 00:44:53,857
of geeft hem een nieuw idee,
hij gaat er diep in op.

834
00:44:54,157 --> 00:44:57,127
<i>John McLaughlin was aan het trappen
mijn rug destijds.</i>

835
00:44:57,260 --> 00:45:00,497
<i>Het Mahavishnu-orkest,
dat speelde een grote rol.</i>

836
00:45:00,630 --> 00:45:01,598
<i>Zei Jeff altijd</i>

837
00:45:01,731 --> 00:45:03,733
<i>het Mahavishnu-orkest
is als zijn 'ene'.</i>

838
00:45:03,867 --> 00:45:06,303
<i>Hij heeft hem nog steeds vast
als zijn Heilige Graal.</i>

839
00:45:06,436 --> 00:45:09,406
"Dit is wat mij inspireerde
om dingen te gaan pushen

840
00:45:09,539 --> 00:45:10,407
naar het volgende niveau."

841
00:45:10,540 --> 00:45:13,210
Eén nummer dat wat heeft
van dat Mahavishnu-gevoel

842
00:45:13,343 --> 00:45:14,844
is 'Scatterbrain'.

843
00:45:15,145 --> 00:45:17,847
Het begon als schizofreen
rennen dat ik deed

844
00:45:17,981 --> 00:45:19,983
toen ik nerveus was
in een kleedkamer.

845
00:45:20,383 --> 00:45:22,118
2 seconden voordat u verdergaat,
Ik ging...

846
00:45:23,587 --> 00:45:27,390
En Max is de berekende
S.O.B dat hij is,

847
00:45:27,824 --> 00:45:30,994
hij zei: ‘Dat weet je
vervelende schaal die je speelt,

848
00:45:31,461 --> 00:45:33,430
Ik heb wat akkoorden geschreven
eronder."

849
00:45:34,164 --> 00:45:36,132
Hij zei: "Als je het naar boven verplaatst
een halve toon,

850
00:45:36,266 --> 00:45:38,201
Ik kan er wel een track van maken."

851
00:45:38,501 --> 00:45:40,670
<i>En voordat we het wisten,
we hadden dit nummer.</i>

852
00:45:46,409 --> 00:45:52,015
Ja, dat is echt een...
Het is een chop-buster, dat nummer.

853
00:46:10,900 --> 00:46:12,235
<i>Hij wilde echt wegkomen</i>

854
00:46:12,369 --> 00:46:15,272
van het pure rock spul
dat hij aan het doen was.

855
00:46:15,405 --> 00:46:17,674
En hij wilde het openmaken
naar een meer melodieuze

856
00:46:17,807 --> 00:46:20,977
en iets zachter
en jazziere hoek.

857
00:46:21,611 --> 00:46:22,612
George vond het geweldig.

858
00:46:23,113 --> 00:46:25,582
En hij begon te zetten
de strijkersarrangementen eraan.

859
00:46:26,583 --> 00:46:30,587
Gewoon pure creativiteit
ter plaatse.

860
00:46:43,600 --> 00:46:46,670
<i>Toen ik hem voorstelde dat we
gebruik er een orkest bij,</i>

861
00:46:47,037 --> 00:46:49,306
<i>Hij was een beetje
Ik ben verbaasd, denk ik.</i>

862
00:46:49,839 --> 00:46:52,876
<i>En voor mij,
het was een tamelijk riskante zaak</i>

863
00:46:53,009 --> 00:46:55,245
<i>omdat Jef
had dit nog nooit eerder gedaan.</i>

864
00:46:55,612 --> 00:46:58,615
<i>En ik vroeg me af of dat zo was
het publiek zou het accepteren</i>

865
00:46:58,748 --> 00:47:02,552
<i>het feit dat Jeff Beck dat was
werken met een snaarklank.</i>

866
00:47:02,686 --> 00:47:04,287
George stond voor alles open

867
00:47:04,421 --> 00:47:07,791
en de meest bemoedigende,
de vriendelijkste persoon.

868
00:47:08,591 --> 00:47:10,193
En jongen,
kreeg hij een geweldig geluid?

869
00:47:10,327 --> 00:47:11,628
Omdat we geëindigd zijn als geliefden

870
00:47:11,761 --> 00:47:14,998
is het opvallende nummer
van alle tijd voor mij.

871
00:47:15,131 --> 00:47:16,966
ik bedoel,
Ik denk gewoon dat het Jeff is

872
00:47:17,100 --> 00:47:20,036
op zijn mooist,
lyrisch...

873
00:47:21,371 --> 00:47:23,073
Het is een nummer van Stevie Wonder,
natuurlijk,

874
00:47:23,206 --> 00:47:25,208
waarop moet worden gewezen.

875
00:47:26,543 --> 00:47:29,212
<i>Toen ik dat album hoorde
Ik dacht alleen maar: "Oh, wauw."</i>

876
00:47:29,346 --> 00:47:31,715
<i>Haar stem klonk als
een kristallen stroom die stroomt.</i>

877
00:47:31,848 --> 00:47:34,417
<i>En ik begon te spelen
'Omdat we als geliefden zijn geëindigd',</i>

878
00:47:34,551 --> 00:47:36,820
<i>de melodie spelen
dat Syreeta zong.</i>

879
00:47:37,153 --> 00:47:39,522
Max Middleton zei:
"Dat is mooi, wat is dat?"

880
00:47:39,789 --> 00:47:41,591
En ik speelde hem
de Syreeta-versie, zei hij,

881
00:47:41,725 --> 00:47:43,426
"Waarom doen wij dat niet
als instrumentaal?"

882
00:48:00,910 --> 00:48:03,046
<i>Jeff is een geweldig persoon</i>

883
00:48:03,179 --> 00:48:06,082
<i>omdat hij het kan krijgen
het meest ongelooflijke geluid</i>

884
00:48:06,216 --> 00:48:07,650
<i>uit een elektrische gitaar.</i>

885
00:48:08,118 --> 00:48:10,587
<i>Zelfs nadat hij hem heeft weggegooid
in de studio,</i>

886
00:48:10,854 --> 00:48:13,623
<i>Hij zal het nog steeds ophalen,
beweeg het een beetje,</i>

887
00:48:13,757 --> 00:48:15,024
<i>en geweldige geluiden maken.</i>

888
00:48:15,258 --> 00:48:18,228
<i>En hij gebruikt de gitaar
als zijn stem.</i>

889
00:48:18,361 --> 00:48:20,096
<i>Hij zingt met zijn gitaar.</i>

890
00:48:20,797 --> 00:48:23,366
<i>En ik weet het niet
elke andere gitarist vindt dit leuk.</i>

891
00:48:44,387 --> 00:48:46,723
<i>'Blow By Blow' was een
onmiddellijk succes</i>

892
00:48:46,856 --> 00:48:47,724
<i>na vrijgave.</i>

893
00:48:47,857 --> 00:48:49,659
<i>Het ziet er echt niet uit
als een raket,</i>

894
00:48:49,793 --> 00:48:50,827
<i>schoot omhoog in de hitlijsten.</i>

895
00:48:51,060 --> 00:48:53,496
<i>Het blijkt dat er veel zijn
Jeff Beck-fans onder ons</i>

896
00:48:53,630 --> 00:48:55,632
<i>wachtten gewoon op een album</i>

897
00:48:55,765 --> 00:48:59,502
waarin ze hem konden horen
maximale gitaar spelen.

898
00:48:59,736 --> 00:49:00,703
<i>Max en George,</i>

899
00:49:00,837 --> 00:49:03,006
<i>zij twee
waren als twee erwten in een peul</i>

900
00:49:03,239 --> 00:49:05,275
<i>vanwege hun muzikaliteit,
het toetsenbord...</i>

901
00:49:05,408 --> 00:49:07,477
<i>Max zou naar boven komen
met deze gedraaide akkoorden,</i>

902
00:49:08,278 --> 00:49:12,148
ga de Pork Pie-hoed binnen
met de Charlie Mingus-dingen.

903
00:49:12,282 --> 00:49:15,318
<i>'Vaarwel Pork Pie-hoed',
geschreven door Charles Mingus,</i>

904
00:49:15,452 --> 00:49:19,322
<i>is eigenlijk een ode aan de groten
saxofonist Lester Young.</i>

905
00:49:19,489 --> 00:49:20,790
<i>Het valt echt op</i>

906
00:49:21,124 --> 00:49:23,526
<i>als iets
heel bijzonder en anders.</i>

907
00:49:23,693 --> 00:49:26,229
Iets onverwachts
van Jef.

908
00:49:26,362 --> 00:49:28,598
Nadat we klaar waren,
er heerste een doodse stilte.

909
00:49:28,731 --> 00:49:29,632
Ik zei: "O..."

910
00:49:30,433 --> 00:49:32,469
En George ging...
Je kon de knop horen gaan,

911
00:49:32,602 --> 00:49:34,838
en hij zei:
'Jeff, dat was erg smaakvol.'

912
00:50:56,119 --> 00:50:58,821
<i>Tot op de dag van vandaag vertel ik mensen:
"Jongen, als je gitaar wilt leren</i>

913
00:50:58,955 --> 00:51:01,090
<i>er zijn alle schalen en
arpeggio's en zo,</i>

914
00:51:01,224 --> 00:51:03,159
<i>maar je hebt het nodig
om twee solo's te leren."</i>

915
00:51:03,293 --> 00:51:06,563
<i>En ze zijn allebei relatief eenvoudig
om te leren omdat ze langzaam zijn,</i>

916
00:51:06,696 --> 00:51:08,831
'Vaarwel Pork Pie Hoed'
op 'Bekabeld'

917
00:51:08,965 --> 00:51:10,500
en omdat we zijn geëindigd
als geliefden

918
00:51:10,633 --> 00:51:13,770
Want daar zit het gevoel.

919
00:51:29,886 --> 00:51:32,188
<i>Ik heb een brief gekregen
van Charlie Mingus,</i>

920
00:51:32,322 --> 00:51:33,656
<i>en er stond: "Beste Jeff,</i>

921
00:51:33,790 --> 00:51:36,793
<i>Ik was zo onder de indruk van jouw
versie van 'Pork Pie Hat'."</i>

922
00:51:40,129 --> 00:51:42,198
Toen hadden we dat
de wereld aan onze voeten.

923
00:51:42,332 --> 00:51:43,633
We konden alles doen
wij wilden.

924
00:51:43,766 --> 00:51:48,638
Jeff is als een rock-'n-roll
muzikant die jazz verstaat.

925
00:51:49,238 --> 00:51:52,141
Dat is een heel zeldzaam dier.

926
00:51:52,275 --> 00:51:54,744
<i>We gingen kijken
Mahavishnu Orkest in Zürich.</i>

927
00:51:54,877 --> 00:51:56,479
<i>We waren aan het spelen
in dezelfde week</i>

928
00:51:56,613 --> 00:51:59,983
<i>Dus uiteindelijk waren we op een feestje
in hetzelfde hotel.</i>

929
00:52:00,283 --> 00:52:02,185
<i>We hadden een geweldige tijd.</i>

930
00:52:02,318 --> 00:52:04,454
<i>Ik heb het leren kennen
het Mahavishnu-orkest.</i>

931
00:52:04,587 --> 00:52:07,824
<i>McLaughlin, Jan Hammer,
Billy Cobham, Jerry Goodman.</i>

932
00:52:08,124 --> 00:52:09,258
Het was gewoon geweldig.

933
00:52:09,993 --> 00:52:13,863
Ik kreeg uiteindelijk
echt geweldig contact en praten

934
00:52:13,997 --> 00:52:16,165
want dat hadden we echt
heel veel gemeen.

935
00:52:17,000 --> 00:52:18,334
Jan kende mij.

936
00:52:18,501 --> 00:52:21,304
Hij zei: "Natuurlijk ken ik je,
de tuinvogels,

937
00:52:21,437 --> 00:52:22,538
Ik weet alles."

938
00:52:22,672 --> 00:52:25,341
Dus dit is het geweldige
bindingssessie die heeft plaatsgevonden.

939
00:52:25,475 --> 00:52:27,143
Dit was vóór 'Wired'.

940
00:52:27,276 --> 00:52:30,513
Hij was zo goed als klaar.
Ik denk dat hij wat ruige mixen had.

941
00:52:30,713 --> 00:52:33,549
<i>Het album was vrijwel klaar,
maar nog niet klaar.</i>

942
00:52:34,350 --> 00:52:35,952
<i>George Martin moest vertrekken.</i>

943
00:52:36,519 --> 00:52:39,288
<i>Hij was toegewijd
om een album van Amerika te maken.</i>

944
00:52:39,889 --> 00:52:44,894
George vertrok, zonder de
afwerkingen

945
00:52:45,828 --> 00:52:47,096
toegepast op het album.

946
00:52:47,230 --> 00:52:50,833
Er zijn nog wat overdubs,
zeker wat vermenging.

947
00:52:51,100 --> 00:52:52,935
Dus ik moest zeggen
afscheid van George.

948
00:52:53,536 --> 00:52:54,971
<i>Jan was geïnteresseerd,</i>

949
00:52:55,104 --> 00:52:57,373
<i>Ik zou erheen vliegen
en kijk naar deze goochelaar</i>

950
00:52:57,507 --> 00:52:59,175
<i>doet zijn werk op deze plaat.</i>

951
00:52:59,308 --> 00:53:03,012
Ik heb hier gewoon snelle mixen van gemaakt,
en eigenlijk al die mixen

952
00:53:03,146 --> 00:53:05,181
werden uiteindelijk de meesters
voor het album.

953
00:53:05,314 --> 00:53:07,583
Dus meer dan de helft van het album
werd hier gemengd.

954
00:53:07,817 --> 00:53:10,353
En toen deden we dat
één nummer helemaal opnieuw,

955
00:53:10,486 --> 00:53:12,455
die 'Blauwe Wind' heette.

956
00:53:12,689 --> 00:53:14,691
En hij zei: "Speel deze riff."

957
00:53:15,992 --> 00:53:20,396
De twee noten,
en ik zei: "Kom op, Jan.

958
00:53:21,130 --> 00:53:23,833
Dit zijn kinderdingen."
Hij zei: "Vertrouw me."

959
00:53:24,867 --> 00:53:27,103
En ik vond het helemaal niet leuk.

960
00:53:33,142 --> 00:53:36,279
Het was een heel eenvoudige riff
en een combinatie van dingen.

961
00:53:36,512 --> 00:53:39,048
En tegen de tijd
Ik heb er de drums aan toegevoegd

962
00:53:39,182 --> 00:53:41,951
en mijn toetsenbordsynthesizers...

963
00:53:42,118 --> 00:53:45,188
Hij kreeg deze Auratones en
plakte ze op zijn schoorsteenmantel.

964
00:53:45,321 --> 00:53:48,057
Hij draaide het
en deze luidsprekers trilden.

965
00:53:48,191 --> 00:53:49,992
Ik zei: "Oké, ik begrijp het nu."

966
00:54:08,177 --> 00:54:10,580
<i>Het bood een geweldig platform
voor solo's.</i>

967
00:54:11,380 --> 00:54:15,852
<i>Het ging allemaal om verfraaiing
en pronken,</i>

968
00:54:15,985 --> 00:54:17,620
<i>op de vlucht met je solo's.</i>

969
00:54:46,282 --> 00:54:48,284
Het bleek gewoon
een geweldig deuntje zijn

970
00:54:48,417 --> 00:54:52,421
dat voortleeft
al tientallen jaren.

971
00:55:03,132 --> 00:55:05,468
<i>Het was ongelooflijk
om met Jan Hammer te spelen,</i>

972
00:55:05,601 --> 00:55:06,936
<i>met Jeff Beck
in de Hollywood Bowl.</i>

973
00:55:07,069 --> 00:55:09,172
Jeff altijd gehad
heb al eerder over Jan gesproken.

974
00:55:09,305 --> 00:55:11,474
Jeff houdt van Jan,
uiteraard hebben ze een geweldige...

975
00:55:11,607 --> 00:55:12,408
...en omgekeerd...

976
00:55:12,542 --> 00:55:13,743
...ze hebben
een geweldige relatie.

977
00:55:13,876 --> 00:55:15,711
Ik zit daar,
naar beiden kijkend

978
00:55:15,845 --> 00:55:17,413
en kijken hoe ze met elkaar omgaan.

979
00:55:17,547 --> 00:55:22,251
Je kunt de jaren zien
van vriendschap en wederzijds respect

980
00:55:22,418 --> 00:55:24,453
en de aanbidding die ze hebben
voor elkaar.

981
00:55:43,272 --> 00:55:44,540
<i>'Star Cycle' was interessant</i>

982
00:55:44,674 --> 00:55:47,210
<i>omdat nogmaals,
Ik heb het hele nummer hier opgenomen,</i>

983
00:55:48,945 --> 00:55:53,082
<i>in het oude atelier, met
een sequencer, en ik speelde drums.</i>

984
00:55:53,216 --> 00:55:58,421
Toen nam ik de band mee naar Ramport,
De Who's-studio in Londen.

985
00:55:58,988 --> 00:56:03,726
En wij voegden toe
alle loden delen er bovenop.

986
00:56:07,330 --> 00:56:10,032
<i>Dat nummer heeft iets heel bijzonders
melodie.</i>

987
00:56:10,166 --> 00:56:12,368
<i>En nogmaals, het hele ding
Gaat over de afweging</i>

988
00:56:12,501 --> 00:56:14,170
<i>tussen Jan en Jeff.</i>

989
00:56:15,137 --> 00:56:17,473
Hoe hun geesten samenwerken
is ongelooflijk.

990
00:56:18,541 --> 00:56:21,477
Ze kunnen echt stuiteren
van elkaar en het is gewoon...

991
00:56:22,311 --> 00:56:23,512
Het is net als vuurwerk.

992
00:56:47,103 --> 00:56:48,571
<i>Hij is gewoon geïnspireerd</i>

993
00:56:48,771 --> 00:56:51,774
<i>door wat de dynamiek ook is
dat is op het podium.</i>

994
00:56:52,208 --> 00:56:55,111
<i>Dat is wat hij zoekt,
hij is op zoek naar inspiratie.</i>

995
00:56:55,244 --> 00:57:01,117
Een reden om op die snaar te slaan
en maak dat volgende geluid.

996
00:57:01,250 --> 00:57:03,085
<i>Dat is de reden waarom ik altijd van hou
met hem spelen</i>

997
00:57:03,219 --> 00:57:05,021
<i>omdat het zo fris wordt.</i>

998
00:57:05,154 --> 00:57:06,889
<i>En hij gaat iets trekken
uit zijn mouw</i>

999
00:57:07,023 --> 00:57:08,457
<i>dat laat je zeggen
"Hoe heb je dat gedaan?"</i>

1000
00:57:08,758 --> 00:57:10,393
<i>Je denkt dat die gitaar is
is zo beperkt</i>

1001
00:57:10,526 --> 00:57:12,461
<i>en mensen soms
demonstreer zelfs</i>

1002
00:57:12,628 --> 00:57:16,198
<i>hoe beperkt gitaarspelen is
eigenlijk een paar riffs</i>

1003
00:57:16,332 --> 00:57:17,400
<i>en dat is de hele carrière.</i>

1004
00:57:17,566 --> 00:57:22,605
Jeff heeft het opengemaakt
naar zoveel gebieden

1005
00:57:22,738 --> 00:57:24,640
dat het heel moeilijk is
bij te houden.

1006
00:57:26,776 --> 00:57:29,979
<i>Ik keerde terug naar Epic in 1980</i>

1007
00:57:30,112 --> 00:57:32,848
<i>na het 'Daar en terug'
album,</i>

1008
00:57:32,982 --> 00:57:35,351
gedurende welke tijd
Ik heb Jeff niet kunnen overtuigen

1009
00:57:36,052 --> 00:57:38,521
om zelfs maar één album voor Epic te maken.

1010
00:57:39,088 --> 00:57:40,423
Jaren waren voorbijgegaan

1011
00:57:40,556 --> 00:57:42,425
en ik wilde niet
ga daarin mee.

1012
00:57:42,625 --> 00:57:43,726
De jaren '80, weet je,

1013
00:57:43,859 --> 00:57:45,661
'drukknopmuziek'
en dat allemaal.

1014
00:57:45,928 --> 00:57:48,564
<i>Ik heb zeker Jeff bezocht
bij hem thuis.</i>

1015
00:57:48,698 --> 00:57:50,232
<i>Hij was een zeer vriendelijke gastheer,</i>

1016
00:57:50,399 --> 00:57:52,601
<i>liet me zijn auto's zien
in de garage,</i>

1017
00:57:52,735 --> 00:57:56,272
<i>die hij uitgaf
een aanzienlijk deel van zijn tijd</i>

1018
00:57:56,405 --> 00:57:57,940
<i>We werken er met veel plezier aan.</i>

1019
00:57:58,074 --> 00:57:59,208
<i>Er was geen plaats voor mij</i>

1020
00:57:59,342 --> 00:58:02,178
<i>Dus ik heb mezelf gewoon begraven
in mijn werkplaats.</i>

1021
00:58:02,878 --> 00:58:04,146
En het kwam ter zake

1022
00:58:04,280 --> 00:58:06,816
waar ze het volgens mij vergeten zijn
Ik zat zelfs op het Epic-label.

1023
00:58:07,583 --> 00:58:10,519
<i>En uiteindelijk ben ik gaan rijden
naar verschillende sessies.</i>

1024
00:58:10,786 --> 00:58:13,155
<i>Elke artiest zou blij zijn</i>

1025
00:58:13,289 --> 00:58:15,992
<i>om Jeff een bijdrage te laten leveren
aan hun werk.</i>

1026
00:58:16,158 --> 00:58:20,162
Dus het feit dat door de jaren heen
hij is te gast op albums,

1027
00:58:21,097 --> 00:58:24,100
van zo divers
scala aan daden,

1028
00:58:24,233 --> 00:58:26,869
<i>van Stevie Wonder,
aan Stanley Clarke,</i>

1029
00:58:27,003 --> 00:58:29,205
<i>aan Diana Ross,
aan Mick Jagger,</i>

1030
00:58:29,372 --> 00:58:31,574
<i>aan Tina Turner,
maar door en door.</i>

1031
00:58:32,441 --> 00:58:35,644
En ik vond het heerlijk om bij hen te logeren.
Ik heb genoten van elke minuut daarvan.

1032
00:58:35,978 --> 00:58:38,581
Hij heeft zijn carrière een beetje geleid
zoals hij wilde.

1033
00:58:39,115 --> 00:58:42,151
En er valt iets te zeggen
voor het nemen van vrije tijd

1034
00:58:42,651 --> 00:58:43,986
en hergroeperen,

1035
00:58:44,120 --> 00:58:47,156
in plaats van een record te hebben
gezelschap dat door je nek ademt

1036
00:58:47,289 --> 00:58:48,657
elk jaar voor een nieuw record.

1037
00:58:49,392 --> 00:58:52,628
<i>Epic Records dacht van wel
een geweldig idee om een artiest te krijgen</i>

1038
00:58:52,762 --> 00:58:57,166
<i>om mij een algemene hint te geven
door deze surrealistische garage te schilderen</i>

1039
00:58:57,299 --> 00:59:00,069
<i>met een gitaar op de helling,
in plaats van een auto.</i>

1040
00:59:00,836 --> 00:59:02,471
<i>Ik vond het geweldig,
Ik vind die omslag geweldig.</i>

1041
00:59:03,339 --> 00:59:04,874
Ik was het, ik bedoel, dat was het.

1042
00:59:05,007 --> 00:59:07,209
Ze konden niet...
Ze hebben het in de roos geschoten.

1043
00:59:07,343 --> 00:59:08,344
Dat was ik.

1044
00:59:09,111 --> 00:59:13,315
Zonder twijfel 'Gitaarwinkel'
was een echte terugkeer naar vorm.

1045
00:59:13,716 --> 00:59:15,551
<i>En dat was hun schok,
weet je.</i>

1046
00:59:15,718 --> 00:59:17,153
<i>Ik stond met mijn rug in het album</i>

1047
00:59:17,286 --> 00:59:19,221
<i>met Tony Hymas
en Terry Bozzio.</i>

1048
00:59:19,555 --> 00:59:22,191
De resultaten waren echt
baanbrekend, in zekere zin

1049
00:59:22,324 --> 00:59:25,528
voor een driedelig
om zoveel kracht uit te oefenen.

1050
00:59:25,661 --> 00:59:28,664
Het was een powertrio met
toetsenborden in plaats van bas.

1051
00:59:28,864 --> 00:59:31,534
Zijn aanpak
is super, super ritmisch.

1052
00:59:31,867 --> 00:59:33,302
Dus om dat te laten werken,

1053
00:59:33,436 --> 00:59:38,274
je moet hebben
een achterlijn die het snapt.

1054
00:59:38,507 --> 00:59:41,377
Ik denk Terry Bozzio
had daar veel mee te maken.

1055
00:59:41,510 --> 00:59:44,213
Hij heeft mee gewerkt
ongelooflijk goede drummers.

1056
00:59:44,513 --> 00:59:47,983
Dus ik bedoel, ik heb gestaan
in een groot gezelschap.

1057
01:00:08,304 --> 01:00:10,639
Als je het liedje hoort,
het doet zijn naam eer aan

1058
01:00:10,773 --> 01:00:11,807
<i>van 'Big Block',</i>

1059
01:00:11,941 --> 01:00:15,678
<i>waarnaar uiteraard wordt verwezen
een grote motor</i>

1060
01:00:15,811 --> 01:00:17,046
<i>in een auto.</i>

1061
01:00:19,849 --> 01:00:21,117
<i>Zijn spel is geweldig.</i>

1062
01:00:21,250 --> 01:00:23,119
De 'Big Block'-riff
is verdomd geweldig.

1063
01:00:23,419 --> 01:00:25,855
<i>De zware,
sexy riff in het midden,</i>

1064
01:00:25,988 --> 01:00:27,289
<i>dat waren al mijn spullen.</i>

1065
01:01:00,389 --> 01:01:02,124
<i>Big Block' is geweldig.
Wat een klassieker.</i>

1066
01:01:02,558 --> 01:01:03,726
<i>Wat een klassieker.</i>

1067
01:01:04,059 --> 01:01:05,394
<i>Een krachtig nummer.</i>

1068
01:01:06,862 --> 01:01:08,664
Dat is een puur voorbeeld, denk ik,

1069
01:01:08,797 --> 01:01:13,102
van veel kracht en energie
dat is in Jeffs show.

1070
01:01:13,402 --> 01:01:15,571
Het zit vol
agressie en geest.

1071
01:01:17,373 --> 01:01:19,808
Het heeft een nare ondertoon.

1072
01:01:50,839 --> 01:01:52,174
<i>Er is dit onderliggende,</i>

1073
01:01:52,308 --> 01:01:55,010
<i>terugkerende riff dus
gebeurt de hele tijd.</i>

1074
01:01:55,144 --> 01:02:00,583
<i>De hoofdriff op de bas
dat is laag genoeg om ruimte te geven</i>

1075
01:02:00,716 --> 01:02:02,685
<i>voor de gitaar
om absoluut alles te doen.</i>

1076
01:02:02,818 --> 01:02:04,220
<i>Dus hij wordt gewoon gek.</i>

1077
01:02:04,520 --> 01:02:07,723
De geluiden die hij daaruit haalt
instrument schokt me nog steeds.

1078
01:02:35,784 --> 01:02:38,454
<i>Het is zo duidelijk,
en hij klinkt zo zeker</i>

1079
01:02:38,587 --> 01:02:41,523
<i>alsof hij weet waar hij heen gaat
en precies wat hij wil doen</i>

1080
01:02:41,657 --> 01:02:44,093
<i>en dat gaat hij ook doen
voer het perfect uit.</i>

1081
01:02:44,627 --> 01:02:49,331
Het heeft altijd melodie,
maar het heeft ook een geweldige aanval

1082
01:02:49,465 --> 01:02:52,234
en een soort van
agressief vuur erop.

1083
01:02:54,570 --> 01:02:55,371
Het is briljant.

1084
01:03:01,644 --> 01:03:04,146
<i>Jeff gebruikt geen houweel,
Daar heb ik veel van geleerd.</i>

1085
01:03:04,280 --> 01:03:05,881
<i>Dus ik wissel eigenlijk af</i>

1086
01:03:06,015 --> 01:03:07,883
<i>tussen het gebruik van een keuze
en geen keuze gebruiken</i>

1087
01:03:08,017 --> 01:03:10,052
omdat je gewoon bent
zoveel meer verbonden

1088
01:03:10,185 --> 01:03:13,455
en er is een emotioneel
ding dat gebeurt

1089
01:03:13,589 --> 01:03:17,059
als je het zo doet
dat zingt en zweeft

1090
01:03:17,459 --> 01:03:19,595
boven en buiten
met behulp van een plectrum.

1091
01:03:19,762 --> 01:03:21,096
De vroege dagen in de Yardbirds,

1092
01:03:21,230 --> 01:03:22,598
hij speelde nog steeds
met een keuze,

1093
01:03:22,731 --> 01:03:25,367
maar toen ontwikkelde hij het spelen
zonder kies.

1094
01:03:25,668 --> 01:03:30,873
Daarna concentreerde hij zich meer
op Stratocaster.

1095
01:03:31,006 --> 01:03:35,244
En hij had de gitaar
zo verfijnd

1096
01:03:36,011 --> 01:03:38,814
voor elke nuance,

1097
01:03:39,948 --> 01:03:42,318
en de tonaliteit ervan,
de spanning ervan,

1098
01:03:42,484 --> 01:03:44,887
dat hij een stijl ontwikkelde

1099
01:03:46,922 --> 01:03:48,524
dat was volkomen uniek.

1100
01:03:49,992 --> 01:03:52,394
<i>En dat is behoorlijk magisch.</i>

1101
01:04:01,737 --> 01:04:04,573
<i>'Waar was je', eigenlijk,
Het is onmogelijk.</i>

1102
01:04:05,174 --> 01:04:07,276
<i>Het is gewoon een onmogelijk deuntje.</i>

1103
01:04:07,409 --> 01:04:11,280
Het is dat nummer waar hij speelt
een melodie met harmonischen.

1104
01:04:11,814 --> 01:04:15,951
Hij heeft zo'n gevoelig oor

1105
01:04:16,585 --> 01:04:18,487
precies te weten
als de zaken op scherp staan.

1106
01:04:19,988 --> 01:04:22,157
<i>De manier waarop hij zijn Strat heeft ingesteld</i>

1107
01:04:22,291 --> 01:04:25,127
<i>voor whammy bar-dingen
is heel bijzonder.</i>

1108
01:04:25,260 --> 01:04:29,365
<i>Hij speelt hele melodieën
op harmonischen,</i>

1109
01:04:29,565 --> 01:04:33,535
<i>die er doorheen worden getrokken
twee of drie tonen</i>

1110
01:04:33,669 --> 01:04:35,771
<i>in perfecte toonhoogte
de hele tijd.</i>

1111
01:04:39,842 --> 01:04:42,311
En geloof me, ik heb het geprobeerd.

1112
01:04:44,046 --> 01:04:45,481
Hij laat het gemakkelijk klinken.

1113
01:05:08,337 --> 01:05:10,239
<i>Hij was uitgenodigd
om mee te spelen</i>

1114
01:05:10,372 --> 01:05:13,275
<i>bij een herdenkingsdienst voor
Richard Wright na zijn dood.</i>

1115
01:05:13,809 --> 01:05:16,011
<i>Ik bedoel, Rick hield van dat nummer.</i>

1116
01:05:16,311 --> 01:05:19,148
<i>Rick zei vaak van wel
zijn favoriete gitarist,</i>

1117
01:05:19,281 --> 01:05:20,315
<i>tot mijn grote ergernis.</i>

1118
01:05:20,516 --> 01:05:24,486
Hij kwam het live spelen
en het was net als de plaat.

1119
01:05:24,620 --> 01:05:25,721
En perfect.

1120
01:05:26,822 --> 01:05:30,325
<i>Gewoon om te weten dat dat stuk,
die ik schreef, mensen bereikte,</i>

1121
01:05:30,459 --> 01:05:31,994
<i>dat was zeer bevredigend.</i>

1122
01:05:33,729 --> 01:05:36,465
<i>En Elton vertelde me dat hij</i>

1123
01:05:36,598 --> 01:05:39,101
<i>en Freddie Mercury
zat er altijd naar te luisteren.</i>

1124
01:05:39,835 --> 01:05:41,136
Ik zei: "Oh, toch?"

1125
01:05:42,771 --> 01:05:44,173
Het is verbazingwekkend, nietwaar?

1126
01:05:44,973 --> 01:05:48,076
Dat een of ander idee eindigt
op een plaat

1127
01:05:48,210 --> 01:05:52,047
en dan de levens van mensen
worden op de een of andere manier beïnvloed.

1128
01:05:52,448 --> 01:05:55,984
Jeff probeerde altijd uit te dagen

1129
01:05:56,485 --> 01:05:58,420
wat het stereotype
van gitaarspel is,

1130
01:05:58,554 --> 01:06:00,489
of het stereotype van muziek
of gewoon...

1131
01:06:00,622 --> 01:06:05,494
nieuwe manieren van uiten vinden

1132
01:06:05,627 --> 01:06:08,597
zijn kijk op wat er gebeurt
in de muziek van nu.

1133
01:06:08,730 --> 01:06:10,699
Of het nu gaat om samenwerken
met verschillende mensen

1134
01:06:10,833 --> 01:06:12,601
of het vinden van nieuwe geluiden.

1135
01:06:13,235 --> 01:06:14,870
Dat heeft hij altijd
iets in zijn hoofd

1136
01:06:15,003 --> 01:06:16,371
dat hij wil doen en veranderen.

1137
01:06:16,538 --> 01:06:18,006
Hij zal naar alles luisteren.

1138
01:06:18,173 --> 01:06:20,342
Ik bedoel, hij zal alles innemen

1139
01:06:20,476 --> 01:06:22,277
van Ornette Coleman
aan de Spice Girls

1140
01:06:22,411 --> 01:06:23,579
en alles daar tussenin.

1141
01:06:23,812 --> 01:06:28,484
En hij kan het filteren
tot iets bruikbaars.

1142
01:06:28,684 --> 01:06:32,187
<i>Ik en Jennifer konden het goed met elkaar vinden
goed dat je deze gekke dingen doet.</i>

1143
01:06:35,257 --> 01:06:37,392
<i>Ik heb een grote
geluidssysteem in de auto</i>

1144
01:06:37,526 --> 01:06:38,827
<i>en 'Nadia' startte op.</i>

1145
01:06:57,880 --> 01:07:00,082
<i>Dit is het meest verbazingwekkende
Ik heb het ooit gehoord.</i>

1146
01:07:00,215 --> 01:07:02,851
<i>En ik speelde het steeds opnieuw
onderweg naar de studio.</i>

1147
01:07:03,819 --> 01:07:05,387
<i>En ik zei: "Luister hiernaar.</i>

1148
01:07:05,521 --> 01:07:07,256
Ik ga die zanger nabootsen."

1149
01:07:07,990 --> 01:07:10,225
Het was het moeilijkste
Ik heb het ooit gedaan.

1150
01:07:10,359 --> 01:07:14,096
Die Indiase zangers,
ze draaien en draaien.

1151
01:07:15,097 --> 01:07:17,165
Het is bijna niet te geloven
wat ze kunnen doen,

1152
01:07:17,299 --> 01:07:20,168
<i>van noot naar noot springend
in de toonladders die ze zingen.</i>

1153
01:07:42,658 --> 01:07:46,094
<i>De Indiase zang
zijn erg moeilijk te emuleren.</i>

1154
01:07:46,228 --> 01:07:49,932
<i>Er zijn zulke subtiele nuances
en kleine bochtjes.</i>

1155
01:07:50,666 --> 01:07:54,736
Ik heb hem eigenlijk loops gemaakt
van elk klein stukje melodie

1156
01:07:55,270 --> 01:07:57,372
en maakte er een lus van
misschien 10 of 15 keer

1157
01:07:57,506 --> 01:07:59,408
zodat hij zich daarop kon concentreren,

1158
01:07:59,541 --> 01:08:01,610
<i>wat ik niet denk
dat heeft hij ooit eerder gedaan,</i>

1159
01:08:02,144 --> 01:08:04,580
<i>om het op te splitsen
zo wetenschappelijk gezien.</i>

1160
01:08:04,713 --> 01:08:06,748
<i>Maar natuurlijk,
hij gaat het zich eigen maken.</i>

1161
01:08:08,317 --> 01:08:11,219
<i>Het is een perfect voorbeeld
van het uitbreiden van het instrument</i>

1162
01:08:11,486 --> 01:08:13,655
buiten ieders verbeelding.

1163
01:08:13,855 --> 01:08:16,325
Dat het zijn handen kostte
en zijn hersenen

1164
01:08:16,458 --> 01:08:18,660
om het zo ver te kunnen brengen.

1165
01:08:18,927 --> 01:08:20,996
Als ik praat met
andere gitaristen over hem,

1166
01:08:21,129 --> 01:08:23,131
er is geen twijfel.

1167
01:08:23,265 --> 01:08:27,402
Ik bedoel, er is nog iedereen
en dan is er Jeff Beck.

1168
01:08:29,805 --> 01:08:32,240
Ik weet niet eens hoe
hij doet het de helft van de tijd.

1169
01:08:32,374 --> 01:08:35,644
Hij combineert de tremolo-arm
met buigen,

1170
01:08:35,811 --> 01:08:37,279
en met volume.

1171
01:08:37,779 --> 01:08:39,247
<i>Er gebeurt zoveel</i>

1172
01:08:39,381 --> 01:08:41,483
<i>tussen zijn linkerhand
en zijn rechterhand</i>

1173
01:08:41,850 --> 01:08:43,452
<i>en wat de rechterhand
doet,</i>

1174
01:08:43,585 --> 01:08:46,188
<i>alle onafhankelijkheid
dat het heeft.</i>

1175
01:08:46,321 --> 01:08:48,790
Het gaat allemaal om
die stem maken.

1176
01:09:24,626 --> 01:09:26,595
<i>5 nachten spelen
bij Ronnie Scotts,</i>

1177
01:09:26,728 --> 01:09:29,297
<i>Jeff wilde dat altijd al
om bij Ronnie's te spelen, weet je.</i>

1178
01:09:29,464 --> 01:09:31,800
The fact that we pulled that off
was behoorlijk geweldig

1179
01:09:32,034 --> 01:09:33,602
want het is gewoon
een kleine jazzclub.

1180
01:09:34,202 --> 01:09:35,537
<i>Iedereen is er geweest.</i>

1181
01:09:35,671 --> 01:09:37,406
<i>Rollins...
Ik zag Art Blakey daar.</i>

1182
01:09:37,539 --> 01:09:39,107
<i>En ik zag Elvin Jones.</i>

1183
01:09:39,374 --> 01:09:40,809
<i>Deze mensen horen daarbinnen</i>

1184
01:09:40,942 --> 01:09:43,211
en daarboven is Jeff Beck,
nee, nee, nee.

1185
01:09:43,578 --> 01:09:44,713
Hoe fout was ik?

1186
01:09:44,880 --> 01:09:45,714
Verbazingwekkend.

1187
01:09:45,947 --> 01:09:48,917
Ik kan dit niet geloven, ik...
Weet je, mensen,

1188
01:09:49,051 --> 01:09:52,387
maar daar bovenop,
Ik heet u graag welkom op het podium

1189
01:09:52,521 --> 01:09:54,823
iemand die de weg kent
rond een Stratocaster.

1190
01:09:55,290 --> 01:10:00,729
Het was een eer om op te staan
met hem in die zaal.

1191
01:10:00,862 --> 01:10:03,365
En het feit
dat hij mij vroeg om te spelen.

1192
01:10:03,498 --> 01:10:07,035
ik bedoel,
enorm ontroerend

1193
01:10:08,370 --> 01:10:11,073
dat hij mij zou willen
om op te staan en met hem te spelen.

1194
01:10:11,473 --> 01:10:13,175
De heer Eric Clapton is hier vanavond.

1195
01:10:15,177 --> 01:10:16,878
Ik kan net zo goed
rot op naar huis dan.

1196
01:10:19,715 --> 01:10:22,818
<i>Ze probeerden erachter te komen
wat te spelen en Clapton zei:</i>

1197
01:10:22,951 --> 01:10:24,619
<i>"Waarom spelen we niet?
'Je hebt liefde nodig'?"</i>

1198
01:10:39,201 --> 01:10:41,503
<i>Dat hadden we eigenlijk wel
heel Led Zeppelin daar,</i>

1199
01:10:41,636 --> 01:10:43,572
<i>alle overgebleven leden.</i>

1200
01:10:43,705 --> 01:10:46,174
<i>En het was grappig om te spelen
'Je hebt liefde nodig'</i>

1201
01:10:46,308 --> 01:10:49,144
<i>omdat ze daar terechtkwamen
'Whole Lotta Love' van.</i>

1202
01:10:49,311 --> 01:10:51,613
Dat was hun invloed
voor het schrijven van dat lied.

1203
01:10:51,847 --> 01:10:55,484
Jeff en ik, we gaan terug naar
echt vroege tienerjaren.

1204
01:10:55,617 --> 01:10:57,819
En laat me je vertellen,
dat was lang geleden.

1205
01:10:58,687 --> 01:11:02,290
Maar we moeten ongeveer 13-14 jaar geweest zijn
toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

1206
01:11:02,424 --> 01:11:06,161
en we bleven vrienden
helemaal door en...

1207
01:11:06,294 --> 01:11:07,529
<i>Dat was een verrassing,</i>

1208
01:11:07,662 --> 01:11:10,198
<i>de Rock and Roll Hall of Fame,
om Jimmy daarheen te laten gaan</i>

1209
01:11:10,332 --> 01:11:11,967
<i>en bel me op om me voor te stellen
met de onderscheiding.</i>

1210
01:11:12,100 --> 01:11:13,201
<i>Ik voelde me echt gevleid.</i>

1211
01:11:13,335 --> 01:11:15,670
<i>En wat hij zei
bracht me echt tot tranen.</i>

1212
01:11:16,004 --> 01:11:17,939
Je zou een beetje naar Jeff luisteren
onderweg

1213
01:11:18,073 --> 01:11:20,675
en je zou zeggen: "Wauw,
hij wordt echt goed, Jeff."

1214
01:11:21,276 --> 01:11:23,512
En je zou hem horen
een paar jaar later

1215
01:11:23,879 --> 01:11:26,248
en hij bleef maar krijgen
beter en beter,

1216
01:11:26,381 --> 01:11:28,617
en dat heeft hij nog steeds,
helemaal door.

1217
01:11:29,084 --> 01:11:32,154
Hij laat ons als gewone stervelingen achter,
geloof me,

1218
01:11:32,287 --> 01:11:35,357
Ik vraag het me gewoon af en
zoveel respect voor hem hebben.

1219
01:11:35,824 --> 01:11:38,360
En ik zeg je: dat ben ik echt
vereerd om hier te zijn

1220
01:11:38,527 --> 01:11:41,463
<i>om Jeff te introduceren in de
Rock-'n-roll Hall of Fame</i>

1221
01:11:41,596 --> 01:11:44,132
<i>omdat hij zoveel voor heeft gedaan
rock-'n-roll en dat zal altijd zo blijven.</i>

1222
01:11:44,266 --> 01:11:49,271
Het plan was om bij de soundcheck
dat we 'Beck's Bolero' spelen.

1223
01:11:49,437 --> 01:11:50,872
En ik dacht: "Ja, oké.

1224
01:11:51,006 --> 01:11:53,208
Ik zal het origineel langsbrengen
gitaar waar ik op speelde, "

1225
01:11:53,341 --> 01:11:56,011
dat is een Fender 12-snarig,
elektrisch 12-snarig.

1226
01:11:56,311 --> 01:11:59,281
En dus heb ik het daarheen gebracht
en we hadden een repetitie.

1227
01:11:59,915 --> 01:12:03,351
Op de een of andere manier denk ik dat ik en Tal
belde Jef.

1228
01:12:03,518 --> 01:12:06,421
En ik zei: "Het is echt jammer

1229
01:12:06,555 --> 01:12:09,424
dat we niet spelen
een Zeppelin-lied."

1230
01:12:09,558 --> 01:12:11,860
Ik bedoel, we gaan spelen
met Jimmy Page.

1231
01:12:11,993 --> 01:12:15,530
Ik kreeg een telefoontje
vlak voordat we zouden vertrekken.

1232
01:12:17,032 --> 01:12:19,734
En hij zei: "Ik ben geweest
een praatje maken met de band

1233
01:12:20,101 --> 01:12:22,204
en ze dachten
het is misschien een goed idee

1234
01:12:22,504 --> 01:12:25,040
als wij, in plaats van
gewoon 'Bolero' doen,

1235
01:12:25,307 --> 01:12:28,076
als we 'Immigrant Song' zouden doen.

1236
01:12:28,977 --> 01:12:30,011
En ik zei: "Oh ja?

1237
01:12:30,212 --> 01:12:32,113
<i>Nou, dit is echt zo
wordt interessant."</i>

1238
01:12:32,447 --> 01:12:34,115
<i>Omdat dat niet het geval was
repetitie gehad.</i>

1239
01:12:34,482 --> 01:12:35,584
Hier, Jimmy!

1240
01:12:35,817 --> 01:12:36,585
Geweldig!

1241
01:12:39,888 --> 01:12:41,990
<i>De technologie achter het podium
blijkbaar is hij in paniek.</i>

1242
01:12:42,123 --> 01:12:43,391
<i>De geluidsmannen, ze zijn als...</i>

1243
01:12:43,525 --> 01:12:47,128
<i>Niemand weet wat er aan de hand is,
maar het publiek werd razend.</i>

1244
01:13:10,485 --> 01:13:12,087
<i>Hij was gewoon alles aan het solo'en.</i>

1245
01:13:12,220 --> 01:13:13,655
<i>Hij gooide de zang erin,</i>

1246
01:13:14,122 --> 01:13:17,626
gewoon om iedereen te laten zien
hoe bovenop hij was.

1247
01:13:17,826 --> 01:13:19,628
Ik krijg er nog steeds kippenvel van

1248
01:13:19,761 --> 01:13:21,296
als ik daaraan denk
nu.

1249
01:13:26,534 --> 01:13:28,603
<i>De band heeft veel plezier
deze riff doen</i>

1250
01:13:28,737 --> 01:13:31,406
<i>en dan gaan we verder
in Bolero'</i>

1251
01:13:31,539 --> 01:13:33,141
<i>en het is absoluut geweldig.</i>

1252
01:13:40,982 --> 01:13:43,318
<i>Deze mensen die naar buiten kwamen
uit datzelfde tijdperk</i>

1253
01:13:43,451 --> 01:13:44,986
<i>met dezelfde invloeden</i>

1254
01:13:45,186 --> 01:13:47,222
<i>en kijk naar de stemmen
dat naar voren kwam.</i>

1255
01:13:48,223 --> 01:13:50,358
<i>Jimmy Page en Jeff Beck.</i>

1256
01:13:51,226 --> 01:13:53,662
<i>En toen was er Clapton
en Hendrik.</i>

1257
01:13:54,963 --> 01:13:58,600
<i>Deze jongens zien er allemaal hetzelfde uit
grondstof en deed dat.</i>

1258
01:13:59,134 --> 01:14:01,169
<i>Gewoon duidelijk anders
takken.</i>

1259
01:14:01,536 --> 01:14:03,738
Elke keer als ik eraan denk,
het is geestdodend.

1260
01:14:03,872 --> 01:14:09,144
En Jeff is echt rechtvaardig
helemaal een stem als geen ander.

1261
01:14:09,277 --> 01:14:11,546
Ik hou van zijn grote, enorme swing.

1262
01:14:11,846 --> 01:14:15,150
Hij zal van zoiets afgaan
rockend en zo agressief,

1263
01:14:15,283 --> 01:14:17,385
tot zoiets teders
en zo lief

1264
01:14:17,519 --> 01:14:18,787
en alles daar tussenin,

1265
01:14:18,920 --> 01:14:21,690
en het is echt een perfectie
spiegel alle emoties

1266
01:14:22,223 --> 01:14:24,626
van mens zijn
en levend zijn.

1267
01:14:25,226 --> 01:14:28,029
<i>Het dekt slechts het hele spectrum
van menselijke emotie.</i>

1268
01:14:46,214 --> 01:14:48,416
<i>Je zou Gilmour kunnen herkennen
en Hendrik,</i>

1269
01:14:48,550 --> 01:14:52,187
<i>op dezelfde manier als jij kunt herkennen
Jeff binnen een zin, een noot.</i>

1270
01:14:52,721 --> 01:14:55,423
<i>Dat zou niet het geval zijn
iconen van het gitaarspel</i>

1271
01:14:55,557 --> 01:14:57,325
<i>als ze dat niet hadden gedaan
hun stempel.</i>

1272
01:14:58,226 --> 01:15:00,595
<i>En dat is wat ik denk
elke aspirant-gitarist,</i>

1273
01:15:00,729 --> 01:15:02,998
<i>inclusief mezelf,
wil ooit bereiken.</i>

1274
01:15:03,131 --> 01:15:05,266
Dus ik denk dat ze allemaal uniek zijn,
maar die van Jeff is...

1275
01:15:05,934 --> 01:15:08,269
een beetje meer 'daarbuiten'.

1276
01:15:17,345 --> 01:15:18,613
Hij was bezig met zijn set

1277
01:15:18,747 --> 01:15:21,783
en toen moest ik verder
naar 'Nessun Dorma'.

1278
01:15:22,751 --> 01:15:25,987
Ik had zoiets van,
‘Je maakt zeker een grapje, kerel.

1279
01:15:26,354 --> 01:15:28,556
Dit is een showstopper,
Dat kan ik niet volgen."

1280
01:15:38,166 --> 01:15:40,235
Er zijn niet zoveel muzikanten
wie kan dat doen.

1281
01:15:40,368 --> 01:15:41,936
Dat is een vocaal deuntje
om een reden.

1282
01:15:42,070 --> 01:15:44,539
Het gaat echt om
gewoon zijn soort...

1283
01:15:45,173 --> 01:15:47,409
deze twee handen
en een stuk hout

1284
01:15:47,542 --> 01:15:49,310
en de dingen
hij kan er wat mee,

1285
01:15:49,444 --> 01:15:51,980
maar hij doet het met
veel emotie en ziel

1286
01:15:52,113 --> 01:15:53,648
en expressie.

1287
01:15:54,115 --> 01:15:57,285
Al die jaren geleden
je had een band die speelde

1288
01:15:57,419 --> 01:15:59,120
Rod Stewart als je zanger.

1289
01:15:59,254 --> 01:16:02,857
Het leek altijd een beetje
voor mij zelfvernietigend

1290
01:16:02,991 --> 01:16:08,630
om te proberen Rod te vervangen
met een andere mannelijke zanger.

1291
01:16:08,997 --> 01:16:13,535
<i>Jeff heeft een heel cool talent
voor het kiezen van zangeressen</i>

1292
01:16:13,668 --> 01:16:16,871
<i>met zijn keuzes zoals
Imelda May, Joss Stone,</i>

1293
01:16:17,038 --> 01:16:18,006
<i>en Beth Hart.</i>

1294
01:16:18,139 --> 01:16:22,143
Er is een perfect voorbeeld van
drie absoluut geweldige vrouwtjes

1295
01:16:22,477 --> 01:16:25,280
die bij zijn stijl passen,

1296
01:16:25,680 --> 01:16:28,516
en het soort energie
die hij wil portretteren

1297
01:16:28,650 --> 01:16:31,052
en het soort energie
hij wil dat zijn band portretteert

1298
01:16:31,186 --> 01:16:32,320
op dat specifieke moment.

1299
01:16:32,454 --> 01:16:34,055
Het type brand
hij wil hebben.

1300
01:16:45,467 --> 01:16:47,469
<i>Ik had een kans
om met Jeff te gaan schrijven.</i>

1301
01:16:47,602 --> 01:16:49,370
<i>We hebben er een paar geschreven
mooie liedjes bij elkaar</i>

1302
01:16:49,504 --> 01:16:50,705
<i>en ik dacht dat dat het was.</i>

1303
01:16:50,839 --> 01:16:53,975
<i>Toen belde hij mij en vroeg het mij
als ik zijn zanger zou zijn.</i>

1304
01:16:54,142 --> 01:16:55,276
Dat was ongelooflijk.

1305
01:16:55,410 --> 01:16:57,078
Ik heb niet kunnen zingen
veel liedjes,

1306
01:16:57,545 --> 01:17:00,949
maar ik mocht wel aan de kant zitten
van het podium en kijk hoe hij speelt

1307
01:17:01,149 --> 01:17:03,618
<i>en begrijp waarom hij de beste is
innovatieve gitarist</i>

1308
01:17:03,751 --> 01:17:04,619
<i>van alle tijden.</i>

1309
01:17:08,890 --> 01:17:11,659
<i>Jeff waardeert zangers enorm.</i>

1310
01:17:11,793 --> 01:17:14,295
Weet je,
hij luistert altijd naar zangers

1311
01:17:14,429 --> 01:17:17,065
en de manier waarop
dat zij verwoorden.

1312
01:17:17,198 --> 01:17:19,934
Beth Hart is iemand die ik heb
eigenlijk al eerder mee gewerkt

1313
01:17:20,068 --> 01:17:23,671
en ze is geweldig
en ze is erg gevoelvol.

1314
01:17:23,805 --> 01:17:24,739
<i>Als zanger</i>

1315
01:17:25,206 --> 01:17:28,409
<i>hij weet wat voor soort liedje
het beste voor u is.</i>

1316
01:17:29,110 --> 01:17:32,080
En hij zette me op dat liedje
en ik vond het geweldig.

1317
01:17:51,866 --> 01:17:55,069
<i>Hier is hij
50 jaar later</i>

1318
01:17:55,603 --> 01:17:58,006
<i>nadat zijn vriendin hem meeneemt
op dat podium</i>

1319
01:17:58,139 --> 01:18:01,276
<i>en hij kijkt op en zegt
"God, ik wil hier zo graag spelen",</i>

1320
01:18:01,409 --> 01:18:04,579
<i>en 50 jaar later
hij speelt daar.</i>

1321
01:18:04,712 --> 01:18:07,682
<i>Uitverkocht, prachtig,
doodt het.</i>

1322
01:18:07,815 --> 01:18:08,750
Het is gewoon geweldig.

1323
01:18:17,625 --> 01:18:21,596
Een van mijn favoriete platen
dat hij klaar is, is 'Loud Hailer'.

1324
01:18:23,398 --> 01:18:26,601
Het is ongelooflijk modern.

1325
01:18:26,734 --> 01:18:29,737
<i>En zo'n zanger hebben
om vanaf te werken,</i>

1326
01:18:30,171 --> 01:18:31,339
<i>hij is goed gekozen.</i>

1327
01:18:45,086 --> 01:18:47,655
<i>Er is veel druk
Jeffs show openen.</i>

1328
01:18:47,789 --> 01:18:49,691
<i>Dit is zoiets
50 jaar Jeff Beck.</i>

1329
01:18:49,824 --> 01:18:52,227
<i>Rosie stampt rond
de Hollywood-boog/</i>

1330
01:18:52,360 --> 01:18:55,163
en al deze top van de hoop
rijke jongens aan het front

1331
01:18:55,630 --> 01:18:57,065
niet wetende wat er aan de hand is.

1332
01:18:57,198 --> 01:18:58,733
Hij besluit het altijd te doen

1333
01:18:58,866 --> 01:19:01,302
iets wat niemand zou doen
verwacht dat hij dat doet.

1334
01:19:01,569 --> 01:19:04,272
<i>Werken met ons,
deze onbekende band uit Camden.</i>

1335
01:19:04,405 --> 01:19:06,975
<i>Jeff steunde altijd jongeren
artiesten, vooral vrouwen.</i>

1336
01:19:07,108 --> 01:19:08,276
<i>Hij heeft een geschiedenis gehad</i>

1337
01:19:08,409 --> 01:19:10,612
<i>van echt geweldig zijn
vrouwelijke muzikanten met hem.</i>

1338
01:19:10,778 --> 01:19:14,716
<i>Zangeressen, gitaristen,
bassisten.</i>

1339
01:19:14,849 --> 01:19:17,685
En niet alleen het punt van
alleen de criteria

1340
01:19:17,819 --> 01:19:19,387
dat iemand een vrouw is,

1341
01:19:19,520 --> 01:19:21,656
maar iemand die vrouwelijk is
en zeer getalenteerd.

1342
01:19:22,190 --> 01:19:24,425
<i>En dat kan goed met elkaar overweg
geweldig met hem en zijn vrouw.</i>

1343
01:19:25,827 --> 01:19:27,161
Hoe laat noem je dit?

1344
01:19:27,362 --> 01:19:30,098
<i>Ik ontmoette Jeff bij Roger Taylors
verjaardagsfeestje.</i>

1345
01:19:30,398 --> 01:19:32,734
Het was een grappige ontmoeting
omdat Rogier zei:

1346
01:19:32,867 --> 01:19:35,103
"Hier, kom en ontmoet Jeff",
Toen draaide ik me om,

1347
01:19:35,236 --> 01:19:36,537
en gerealiseerd
met wie ik aan het praten was.

1348
01:19:36,671 --> 01:19:38,539
Ik denk het eerste
Ik zei tegen hem:

1349
01:19:38,673 --> 01:19:40,441
"Oh verdomme, jij bent Jeff Beck."

1350
01:19:40,775 --> 01:19:42,977
Ik heb de motor geïnstalleerd
bij uw afwezigheid,

1351
01:19:43,111 --> 01:19:44,445
dus dat stukje is nu klaar.

1352
01:19:45,913 --> 01:19:47,982
<i>Wie vind je leuk?
Ze zei: "Albert Collins."</i>

1353
01:19:48,383 --> 01:19:52,320
<i>Ding! Er ging een licht aan
en ik dacht: dat is ongebruikelijk,</i>

1354
01:19:52,487 --> 01:19:55,723
<i>om een vrouwelijke jonge gitarist te hebben
die van Albert Collins houdt.</i>

1355
01:19:56,090 --> 01:19:59,160
Toen zei ze: ‘Als je wilt
zie mij spelen in mijn band,

1356
01:19:59,294 --> 01:20:00,995
Ik speel in deze kroeg."

1357
01:20:01,329 --> 01:20:03,598
Dus gaan we naar boven,
totaal weggeblazen.

1358
01:20:03,731 --> 01:20:05,867
<i>Hij probeert het altijd
iets nieuws.</i>

1359
01:20:06,000 --> 01:20:08,202
<i>Het meest recente album,
'Luid Hailer',</i>

1360
01:20:08,336 --> 01:20:11,205
<i>is niet zoals elk ander album
hij is al eerder klaar.</i>

1361
01:20:11,372 --> 01:20:14,609
<i>Hij werkt samen met mensen
die zijn zoals hijzelf,</i>

1362
01:20:15,043 --> 01:20:18,112
<i>vooruit wagen
info nieuw muzikaal terrein.</i>

1363
01:20:18,646 --> 01:20:19,781
Dat houdt je jong.

1364
01:20:20,014 --> 01:20:22,150
Het hele punt is dat,
Jeff nog steeds, op zijn leeftijd,

1365
01:20:22,283 --> 01:20:24,652
probeert dingen te pionieren
en dingen anders doen,

1366
01:20:24,786 --> 01:20:27,455
niet alleen maar hetzelfde spelen
dat hij altijd speelt.

1367
01:20:27,622 --> 01:20:30,625
<i>Hij duwt het een beetje,
enthousiast worden over nieuwe mensen</i>

1368
01:20:30,758 --> 01:20:32,193
<i>en nieuwe muziek maken.</i>

1369
01:20:32,327 --> 01:20:34,262
<i>Terugkijkend,
het voelt als een sprookjesland.</i>

1370
01:20:34,395 --> 01:20:36,564
<i>Zoals: "Hoe in vredesnaam
Is dat gebeurd?"</i>

1371
01:20:37,065 --> 01:20:39,067
<i>Gewoon rond een open haard zitten
Prosecco drinken</i>

1372
01:20:39,200 --> 01:20:41,302
<i>en muziek schrijven
met een legende.</i>

1373
01:20:41,803 --> 01:20:43,538
<i>Er werd veel gepraat
over dingen</i>

1374
01:20:43,671 --> 01:20:45,473
<i>die hem interesseerden
ter wereld</i>

1375
01:20:45,606 --> 01:20:48,176
<i>en daarna,
alles ging vrij gemakkelijk.</i>

1376
01:20:48,309 --> 01:20:50,144
Het gebeurde onder dit dak.

1377
01:20:50,278 --> 01:20:53,281
Het was een prachtige,
heel natuurlijke ervaring.

1378
01:21:23,811 --> 01:21:26,280
<i>Dat was van Carmen
akkoordvolgorde, denk ik,</i>

1379
01:21:26,414 --> 01:21:28,983
<i>toen bedacht ik
de kleine vullingen en zo.</i>

1380
01:21:29,117 --> 01:21:30,385
<i>Dat had ik niet verwacht.</i>

1381
01:21:30,518 --> 01:21:32,086
<i>De diepte van dat nummer.</i>

1382
01:21:33,354 --> 01:21:36,491
<i>Ik hou van het sentiment erachter
'Bang voor de kinderen'</i>

1383
01:21:36,991 --> 01:21:39,327
<i>Iets dat we allemaal voelden
vrij dichtbij.</i>

1384
01:21:57,245 --> 01:21:58,579
<i>Ik speel het minste aantal noten</i>

1385
01:21:58,713 --> 01:22:00,681
<i>dat betekent eigenlijk iets,
Ik veronderstel.</i>

1386
01:22:00,848 --> 01:22:03,251
<i>Als er een spel werd gespeeld
dat zou het echt zijn.</i>

1387
01:22:03,384 --> 01:22:05,019
<i>De akkoorden zijn zo mooi.</i>

1388
01:22:05,386 --> 01:22:07,088
<i>Gewoon om op het akkoord te zitten
en doe het.</i>

1389
01:22:07,221 --> 01:22:08,356
<i>Ik bedoel, dat is wat ik doe.</i>

1390
01:22:24,238 --> 01:22:27,909
<i>Jeffs solo in 'Scared For The
In het begin vriendelijk voor kinderen,</i>

1391
01:22:28,042 --> 01:22:30,511
<i>en ontploft dan
in de tweede helft.</i>

1392
01:22:30,812 --> 01:22:34,415
<i>Die hint naar Jimi Hendrix,
soort van dat citaat.</i>

1393
01:22:35,049 --> 01:22:37,785
<i>De beste tijd is aangebroken
een heel mooi klinkend podium,</i>

1394
01:22:38,219 --> 01:22:40,488
<i>leef, dat is wanneer
Ik kan het echt opgieten.</i>

1395
01:23:24,832 --> 01:23:27,969
Jeff is waarschijnlijk een van de meesten
invloedrijke gitaristen

1396
01:23:28,102 --> 01:23:29,036
levend vandaag.

1397
01:23:29,170 --> 01:23:32,173
<i>En wanneer ik mag spelen
bij hem is het een ervaring</i>

1398
01:23:32,306 --> 01:23:35,643
<i>dat beïnvloedt mijn drumwerk
en mijn muzikaliteit.</i>

1399
01:23:35,943 --> 01:23:38,279
Hij laat mij beter spelen.

1400
01:23:38,746 --> 01:23:41,282
<i>Elke keer als ik hem zie
zijn gemiddelden zijn zo hoog,</i>

1401
01:23:41,415 --> 01:23:45,319
maar elke prestatie is er één
plaats waar hij wordt overstegen

1402
01:23:45,486 --> 01:23:48,489
en ik zeg: "Oh, oké.

1403
01:23:49,156 --> 01:23:52,093
Ik kan beter naar huis gaan
en pak mijn gitaar weer op.''

1404
01:23:53,995 --> 01:23:56,464
<i>Hij is gewoon van nature geïnteresseerd
bij het maken van muziek</i>

1405
01:23:56,597 --> 01:23:58,666
en heeft voldoende vertrouwen
in zijn muziek om dat te weten

1406
01:23:59,100 --> 01:24:01,369
al dat gedoe over de
zakendoen doet er gewoon niet toe.

1407
01:24:01,502 --> 01:24:03,337
Om de houding te hebben die hij heeft

1408
01:24:03,471 --> 01:24:06,207
waar hij altijd klaar staat
voor iets nieuws

1409
01:24:06,340 --> 01:24:08,643
en hij weet het niet allemaal,
ook al doet hij dat,

1410
01:24:09,810 --> 01:24:12,280
Ik vind dat magisch.

1411
01:24:12,747 --> 01:24:15,850
Er is een verschil tussen
Muziek spelen en muziek zijn.

1412
01:24:16,450 --> 01:24:19,554
En zo wordt hij apart gezet
omdat hij muziek is.

1413
01:24:20,221 --> 01:24:25,126
Jeff lijkt het geluid te belichamen
dat hij produceert.

1414
01:24:25,426 --> 01:24:28,863
En ik heb hem bekeken
pak de gitaar van iemand anders,

1415
01:24:29,096 --> 01:24:31,532
die net aan het spelen was
een moment eerder,

1416
01:24:31,832 --> 01:24:34,802
pak het op,
with no effects, no nothing,

1417
01:24:35,069 --> 01:24:36,237
en begin met spelen

1418
01:24:36,370 --> 01:24:38,339
en het geluid
van datzelfde instrument

1419
01:24:38,472 --> 01:24:39,907
is gewoon heel anders.

1420
01:24:40,041 --> 01:24:41,642
Het is dit unieke talent,

1421
01:24:41,776 --> 01:24:45,279
deze unieke muzikale gevoeligheid,
woordenschat,

1422
01:24:46,547 --> 01:24:49,183
inspiratie
en de bereidheid om risico's te nemen.

1423
01:24:49,383 --> 01:24:50,718
Van kliffen springen.

1424
01:24:51,619 --> 01:24:53,487
And that all shows up
in zijn muziek.

1425
01:24:53,988 --> 01:24:56,057
Mensen moeten wel...

1426
01:24:57,892 --> 01:24:59,460
hun bewustzijn over hem vergroten.

1427
01:24:59,594 --> 01:25:01,395
Ik bedoel, waar zijn ze geweest?

1428
01:25:01,562 --> 01:25:04,665
Er is niemand anders die dat heeft
altijd even goed geweest,

1429
01:25:05,533 --> 01:25:09,236
spannend, daarbuiten,
op zoek naar nieuwe dingen,

1430
01:25:09,370 --> 01:25:11,606
avontuurlijk, buitenbeentje,

1431
01:25:12,506 --> 01:25:15,209
sinds hij in de jaren zestig begon.

1432
01:25:15,343 --> 01:25:16,744
Hij houdt gewoon van muziek.

1433
01:25:18,012 --> 01:25:19,146
ik denk...

1434
01:25:21,482 --> 01:25:23,718
Als je niet meer wilt spelen,

1435
01:25:23,851 --> 01:25:26,020
als je niet geïnspireerd bent
door wat je hoort

1436
01:25:26,153 --> 01:25:29,423
dan kun je net zo goed gaan zitten
thuis bij het vuur en tv kijken,

1437
01:25:29,557 --> 01:25:32,259
maar hij is er duidelijk nog
er valt nog iets te zeggen.

1438
01:25:32,393 --> 01:25:34,795
Ik heb de hoop nog niet opgegeven, Jeff.

1439
01:25:34,929 --> 01:25:36,631
"De stem, de gitaar."

1440
01:25:36,931 --> 01:25:38,399
Het goede aan gitaristen

1441
01:25:38,532 --> 01:25:41,535
is dat iedereen heeft
hun eigen personage spelen.

1442
01:25:41,669 --> 01:25:44,305
Dat is iets wat
we begrijpen het allemaal.

1443
01:25:44,472 --> 01:25:47,475
Maar we zouden allemaal kunnen praten
uren en uren lang,

1444
01:25:47,608 --> 01:25:50,111
en jaren en jaren,
decennia en decennia,

1445
01:25:50,444 --> 01:25:51,979
maar het allerbelangrijkste,

1446
01:25:52,546 --> 01:25:55,616
het ding dat je niet kunt
daadwerkelijk onder woorden gebracht,

1447
01:25:55,983 --> 01:25:58,185
is wat je daadwerkelijk hoort
in that music.

1448
01:25:58,486 --> 01:26:00,554
En dat is de sleutel
aan dit alles,

1449
01:26:00,721 --> 01:26:03,190
van Jeffs spel
en waarom Jeff zo briljant is.

1450
01:26:03,424 --> 01:26:07,128
Omdat het is wat hij beheert
over te brengen met zijn gitaar.

1451
01:26:07,461 --> 01:26:10,998
En dat moet gehoord worden
te geloven.

1452
01:26:15,236 --> 01:26:18,272
<i>Ik heb altijd bijna een gitaar in huis
elke plek in huis</i>

1453
01:26:18,406 --> 01:26:20,608
<i>om mij eraan te herinneren
dat ik dat zou moeten doen.</i>

1454
01:26:21,308 --> 01:26:24,545
<i>En de gitaar is dat altijd
een constante uitdaging.</i>

1455
01:26:25,279 --> 01:26:26,380
<i>Elke keer als ik het oppak,</i>

1456
01:26:26,514 --> 01:26:28,349
<i>Ik doe alsof
Ik ben net begonnen met spelen.</i>

1457
01:26:28,683 --> 01:26:29,984
<i>En het lijkt te werken.</i>